تمرین مکالمهٔ انگلیسی برای کار و زندگی روزمره
برای مصاحبهٔ کاری، تماس تلفنی، گرفتن وقت و کارهای روزمره، مکالمهٔ انگلیسی را تمرین کنید. با شخصیتهای هوش مصنوعی صحبت کنید و به فارسی راهنمایی بگیرید.
راهنماهای تمرین انگلیسی
مصاحبهٔ کاری به انگلیسی؛ پرسش و پاسخ
پرسشهای مصاحبهٔ کاری به انگلیسی را با پاسخهای نمونه و توضیح فارسی تمرین کنید. یک گفتوگوی نمونه هم برای تمرین با صدای بلند در اختیار دارید.
چطور بیماری و غیبت از کار را به انگلیسی خبر بدهیم
تمرین کنید وقتی بیمار هستید، چطور به انگلیسی با محل کارتان تماس بگیرید یا پیام بدهید. عبارتهای ترجمهشده و یک گفتوگوی کوتاه به شما کمک میکنند.
چطور تلفنی به انگلیسی وقت پزشک بگیریم
یاد بگیرید هنگام تماس با درمانگاه به انگلیسی چه بگویید. عبارتهای ترجمهشده و یک گفتوگوی کامل را با صدای بلند تمرین کنید.
جلسه با معلم فرزندتان به انگلیسی؛ چه بگوییم
عبارتهای انگلیسی با ترجمه برای جلسه با معلم: پرسیدن دربارهٔ وضعیت کودک، فهمیدن توضیحها و درخواست تکرار.
چطور در داروخانه به انگلیسی برای سرماخوردگی کمک بخواهیم
تمرین کنید هنگام سرماخوردگی چطور به انگلیسی نشانههای بیماری را توضیح دهید و دربارهٔ دارو سؤال بپرسید. ترجمهٔ فارسی عبارتها هم در دسترس است.
گرفتن خط تلفن بدون شمارهٔ تأمین اجتماعی؛ تمرین انگلیسی
اگر شمارهٔ تأمین اجتماعی ندارید، تمرین کنید در فروشگاه تلفن چطور سیمکارت بخواهید و دربارهٔ طرح اعتباری سؤال بپرسید. عبارتهای ترجمهشده و یک گفتوگوی نمونه به شما کمک میکنند.
در ادارهٔ گواهینامه به انگلیسی چه بگوییم
عبارتهای انگلیسی موردنیاز در ادارهٔ گواهینامه را با ترجمهٔ فارسی تمرین کنید: گرفتن نوبت، ارائهٔ مدارک و پرسیدن اینکه چه مدرکی کم است.
انگلیسی مصاحبهٔ فناوری اطلاعات
پروژهای را توضیح دهید، مشکلی را عیبیابی کنید و دربارهٔ مزایا و محدودیتهای گزینههای فنی به انگلیسی حرف بزنید.
زبان خاصی مدنظرتان است؟
مصاحبهٔ شهروندی را از قبل تمرین کنید
در هفت مأموریت ارزیابیشده، مراحل مراجعه به ساختمان فدرال را از بخش امنیت ورودی تا مراسم سوگند تمرین کنید. پاسخهایتان را با صدای بلند بگویید تا روانتر و با اطمینان بیشتری صحبت کنید.
پرسشهای مدنی را هم میتوانید تمرین کنید. هر دو مجموعهٔ USCIS مربوط به سالهای ۲۰۰۸ و ۲۰۲۵ به شکل فلشکارت در دسترساند و تمرین خواندن و نوشتن هم دارید.
گفتوگوهایی که کمتر به شما یاد میدهند
پشت تلفن، وقتی نمیتوانید با اشاره منظورتان را برسانید
از درمانگاه وقت بگیرید، برای خبر دادن بیماری با محل کارتان تماس بگیرید یا مشکل گرمایش را به مدیر ساختمان بگویید. تمرین کنید با وجود صدای مزاحم خط، نامتان را هجی کنید و اطلاعات را دوباره تأیید کنید.
پشت باجهٔ اداره
تحویل اصل مدارک در ادارهٔ وسایل نقلیهٔ موتوری (RMV)، پیگیری نامهٔ کمکهزینهای که نرسیده و صحبت با کارمندی که همان جمله را تکرار میکند، همگی قابل تمریناند. یاد بگیرید در پایان هر گفتوگو دقیقاً بدانید چه کاری باید انجام دهید.
گفتوگو با مدرسهٔ فرزندتان
با آرامش به نگرانی معلم گوش بدهید، بپرسید منظورش از «reading intervention» چیست و دربارهٔ یک تمرین مشخص برای خانه توافق کنید.
گفتوگوهای بدون شمارهٔ تأمین اجتماعی
بازدید از آپارتمان و باز کردن حساب بانکی بدون شمارهٔ تأمین اجتماعی را تمرین کنید. سؤال بپرسید تا گزینههایی را بشناسید که طرف مقابل ممکن است خودش مطرح نکند.
تماسی که امیدوارید هرگز لازم نشود
تماس با 911 را با آرامش تمرین کنید: اول نشانی را بگویید، پشت خط بمانید و اگر لازم بود بگویید «Interpreter, please». درخواست مترجم راهی برای دریافت کمک است.
کار، از اولین شیفت تا افزایش حقوق
مصاحبهٔ تلفنی، گفتوگوهای روز اول کار در انبار، خبر دادن بیماری به محل کار و درخواست شغل سرپرست شیفت را با صدای بلند تمرین کنید.
- ۳۷۶ مأموریت انگلیسی
- ۵۳ صحنه
- ۳۴ نوع موقعیت
- 🇺🇸 Boston
- 🇺🇸 New York
- 🇺🇸 Miami
- 🇬🇧 London
- 🇰🇪 Nairobi
انگلیسی برای موقعیتهای مختلف زندگی روزمره
زندگی روزمره فقط سفارش قهوه نیست؛ گاهی باید به دامپزشک بروید، لباسها را به رختشویخانه ببرید یا برای اسبابکشی هماهنگ کنید. موضوعهای زیر از گفتن اولین واژهها در سطح A1 تا توضیح کامل ماجرا در سطح C1 را پوشش میدهند. این موضوعها بر اساس دستهبندی رایج کتابهای آموزش انگلیسی انتخاب شدهاند.
- 🍽️ خوردنی و نوشیدنی
- 🛍️ خرید
- 🚇 رفتوآمد
- ✈️ سفر هوایی
- 🏥 سلامت و دندانپزشکی
- 🏠 مسکن، ابزار و اسبابکشی
- 🎟️ اوقات فراغت و باشگاه
- 🏫 مدرسه، کتابخانه و مهدکودک
- 🏛️ ادارات دولتی
- 🏦 پول و بانک
- 🏨 هتل
- 💼 کار؛ از استخدام تا ترفیع
- 🚨 موقعیتهای اضطراری
- 🔧 تعمیرگاه و پمپ بنزین
- 📮 پست و تحویل بسته
- 💈 آرایشگاه
- 📱 تلفن و اینترنت
- 🧺 شستوشوی لباس
- 🐾 حیوانات خانگی و دامپزشکی
- 💐 عروسی، تولد و روزهای سخت
دنبال موقعیت خاصی برای تمرین هستید؟ نیازتان را به فارسی یا انگلیسی در جستوجوی برنامه بنویسید؛ مثلاً «لباس»، «دنداندرد» یا «بستهام نرسیده». برنامه گفتوگوی مرتبط را پیدا میکند.
انگلیسی در مسیر پیشرفت کاری
تمرینها همراه با مسیر شغلی شما پیش میروند. با بهتر شدن انگلیسی، برای مسئولیتهای تازه آماده شوید و مصاحبهٔ شغل بعدیتان را از قبل تمرین کنید.
مکالمه را به انگلیسی ادامه دهید.
اگر همهٔ اطرافیانتان به زبان مادری شما صحبت میکنند، احتمالاً این موقعیت برایتان آشناست: همین که هنگام صحبت کمی مکث میکنید، طرف مقابل برای کمک به شما زبانش را عوض میکند.
راهنمایی به زبان شما، همراه با صدا
هدف هر مأموریت، کارهایی که باید انجام دهید و نکتههای راهنما به زبان شما در دسترساند؛ از جمله فارسی و کریول هائیتی.
- Kreyòl ayisyen 🔊
- Українська
- Español
- Português
- 中文
- العربية
- हिन्दी
- Français
- و ۵ زبان دیگر
کسانی که با آنها تمرین میکنید
پشت پیشخوان، باجه و تلفن با شخصیتهای متفاوتی آشنا میشوید. روی Ibrahim یا Cari بزنید تا صدایشان را بشنوید.
Yo, what can I get you?
Hola, mi vida — what can I get you?
قبل از موقعیت واقعی تمرین کنید
میتوانید رایگان شروع کنید؛ همهٔ صحنهها در دسترساند و برنامه سطح شما را به خاطر میسپارد. Loquala برای کسانی ساخته شده که مستقل زبان یاد میگیرند، و برای معلمان و مددکارانی که آن را به زبانآموزان معرفی میکنند.