उस ज़िंदगी के लिए English जो आप यहाँ जीते हैं

डेंटिस्ट की कुर्सी। डेकेयर से बच्चे की पिकअप। फ़ोन-प्लान का काउंटर। Job interview — और उसके बाद तनख़्वाह बढ़ाने की बात। 344 असली बातचीत, ज़ोर से रिहर्स की हुई — असली मौक़ा आने से पहले।

बोलना शुरू कीजिए — मुफ़्त पहले बातचीत — फ़्लैशकार्ड अपने आप बन जाते हैं।

वे बातचीतें जो कोई नहीं सिखाता

फ़ोन पर, जहाँ इशारा करने को कुछ नहीं

क्लिनिक का अपॉइंटमेंट, शोर भरे किचन में बीमारी की छुट्टी का फ़ोन, बिल्डिंग का सुपर और हीटिंग की शिकायत — लाइन का शोर, स्पेलिंग सुनाकर मिलान, और बचाने के लिए कोई इशारा नहीं।

वह खिड़की जहाँ ताक़त उनके पास है

RMV के original दस्तावेज़, benefits का वह लेटर जो आप तक कभी पहुँचा ही नहीं, वह सरकारी अंदाज़ जो वही शब्द बार-बार दोहराता है — और हर बार एक साफ़ अगला क़दम।

आपके बच्चे का स्कूल — पैरेंट आप हैं

चिंता की बात सुनकर घबराइए नहीं, पूछिए कि «reading intervention» का मतलब क्या है, और घर पर करने की एक बात तय कीजिए।

बिना SSN वाली बातचीत

Social Security नंबर के बिना अपार्टमेंट देखना और बैंक खाता खोलना — वे रास्ते जो कोई खुद से नहीं बताता, पूछ-पूछकर सीखे हुए।

वह कॉल जो आप कभी न करना चाहें

911 की शांत मन से प्रैक्टिस: पहले पता बताइए, फ़ोन मत काटिए, और «Interpreter, please» हार नहीं, जीत की चाल है।

काम — पहली शिफ़्ट से तनख़्वाह बढ़ने तक

फ़ोन स्क्रीनिंग, वेयरहाउस में पहला दिन, बीमारी की छुट्टी का फ़ोन, और shift-lead की जॉब ज़ोर से बोलकर माँगना।

रोज़मर्रा की ज़िंदगी का पूरा नक़्शा

भाषा ऐप्स आपको कॉफ़ी ऑर्डर करना सिखाते हैं। पर ज़िंदगी जानवरों के डॉक्टर (vet) के यहाँ, लॉन्ड्रोमैट में और मूविंग ट्रक पर भी चलती है। नीचे का हर क्षेत्र पहले शब्दों (A1) से लेकर पूरी कहानी कह पाने (C1) तक कवर है — उसी थीम-नक़्शे पर बना, जिस पर ESL की पाठ्यपुस्तकें बनती हैं।

कुछ ढूँढ रहे हैं? बस टाइप कीजिए। ऐप के अंदर की खोज आपकी ज़रूरत से सही बातचीत ढूँढ देती है — «clothes», «toothache», «my package didn't come» — English में या आपकी भाषा में।

हर लेवल एक बेहतर नौकरी है

रोज़गार की सीढ़ी ही पाठ्यक्रम है। English का हर लेवल जो आप चढ़ते हैं, एक ऐसी नौकरी है जिसे आप उस लेवल पर सँभाल सकते हैं — और अगली नौकरी का interview एक ऐसा सीन है जिसकी आप रिहर्सल कर सकते हैं।

अपनी English पर टिके रहिए

अगर आप अपनी ही भाषा से घिरे रहते हैं, तो असली दिक़्क़त आप जानते हैं: आपके ज़रा-सा हिचकते ही पूरा शहर मदद के इरादे से भाषा बदल देता है। मियामी में यही तो सबक़ है।

आपकी भाषा में समझाया हुआ — बोलकर

हर मिशन का लक्ष्य, चेकलिस्ट और हिंट आपकी भाषा में मिलते हैं, बोलकर सुनाए हुए — हैतियन क्रियोल में भी, जिसे और कोई ऐप बोलता ही नहीं।

वे लोग जिनके साथ आप प्रैक्टिस करेंगे

काउंटर, खिड़की और फ़ोन के उस पार असली शख़्सियतें — Ibrahim या Cari पर टैप करके उनका अभिवादन सुनिए।

Ibrahim — New York
IbrahimNew York · bodega ownerYo, what can I get you?
Cari — Miami
CariMiami · ventanita counterwomanHola, mi vida — what can I get you?
Dulce — Boston
Dulcebenefits office · Boston
Gail — Boston
GailRMV, window 4
Martine — Mattapan
Martine911 dispatcher · Mattapan
Yolanda — Dorchester
Yolandahealth center · Dorchester

असली मौक़े से पहले रिहर्स कर लीजिए

शुरुआत मुफ़्त: हर सीन खुला, आपका लेवल याद रखा जाता है। खुद सीखने वालों के लिए बना — और उन टीचरों व केसवर्करों के लिए भी, जो उन्हें यहाँ भेजते हैं।

पहले से एक्सेस है? ऐप खोलें →