چطور در داروخانه به انگلیسی برای سرماخوردگی کمک بخواهیم

عبارت‌های انگلیسی با ترجمهٔ فارسی

در گفت‌وگو با داروساز این سه موضوع را تمرین کنید: چه نشانه‌هایی دارید، در حال حاضر چه دارویی مصرف می‌کنید و داروی پیشنهادی را چطور باید مصرف کنید.

گفت‌وگو برای تمرین با صدای بلند

اول جمله‌های یکی از دو نفر و بعد جمله‌های نفر دیگر را با صدای بلند بخوانید. از ترجمه برای فهمیدن معنی کمک بگیرید، سپس سعی کنید جمله‌ها را بدون نگاه کردن به آن تکرار کنید.

1. داروساز

   Can I help you find something?

   برای پیدا کردن چیزی کمک می‌خواهید؟

2. مشتری

   Yes, please. I have a cold — a sore throat and a cough. What do you recommend?

   بله، لطفاً. سرما خورده‌ام؛ گلودرد و سرفه دارم. چه پیشنهاد می‌کنید؟

3. داروساز

   This one will help with both. Take it every six hours.

   این دارو به بهتر شدن هر دو نشانه کمک می‌کند. هر شش ساعت آن را مصرف کنید.

4. مشتری

   Is it non-drowsy? I have to drive. And is there a cheaper one that works the same?

   خواب‌آور است؟ باید رانندگی کنم. گزینهٔ ارزان‌تری با همین اثر دارید؟

چطور پاسخ‌ها را برای خودتان تغییر دهید

• “Non-drowsy” یعنی غیرخواب‌آور؛ ممکن است روی جعبه نوشته شده باشد. شناختنش مفید است.
• می‌توانید دربارهٔ دارویی با برند خود فروشگاه بپرسید: “Is there a store brand?” (برند خود فروشگاه موجود است؟). از داروساز بخواهید گزینه‌های مناسب را با هم مقایسه کند.
• داروهای دیگر، حتی داروی فشار خون یا فرآوردهٔ گیاهی را نام ببرید. “I also take…” یعنی «این را هم مصرف می‌کنم…».

تمرین را ادامه دهید

مصاحبهٔ کاری به انگلیسی؛ پرسش و پاسخ →

همهٔ موقعیت‌های تمرین انگلیسی →