loquala

انگلیسی برای کار · راهنما به زبان شما

در ادارهٔ گواهینامه به انگلیسی چه بگوییم

پشت باجه بگویید: “I'm here to apply for a driver's license” (برای درخواست گواهینامه آمده‌ام). نوبت بگیرید و مدارک را آماده کنید. اگر چیزی کم بود بخواهید بنویسند: “Could you write down what I'm missing?”.

عبارت‌های انگلیسی با ترجمهٔ فارسی

در ادارهٔ گواهینامه باید نوبت بگیرید، مدارکتان را ارائه دهید و فرم را تکمیل کنید. عبارت‌های زیر برای تمرین همین سه مرحله‌اند.

I'm here to apply for a driver's license.

برای درخواست گواهینامه آمده‌ام.

Do I need to take a number?

باید شمارهٔ نوبت بگیرم؟

Is this the right line?

این صف درست است؟

I have an appointment at two.

ساعت دو وقت دارم.

Here's my passport and my proof of address.

این گذرنامه و مدرک نشانی من است.

Is this enough?

کافی است؟

I don't understand this line on the form.

این خط فرم را نمی‌فهمم.

Can you show me where to sign?

نشان می‌دهید کجا امضا کنم؟

Could you write down what I'm missing?

ممکن است بنویسید چه مدارکی کم دارم؟

When can I come back?

چه وقت می‌توانم برگردم؟

گفت‌وگو برای تمرین با صدای بلند

اول جمله‌های یکی از دو نفر و بعد جمله‌های نفر دیگر را با صدای بلند بخوانید. از ترجمه برای فهمیدن معنی کمک بگیرید، سپس سعی کنید جمله‌ها را بدون نگاه کردن به آن تکرار کنید.

  1. کارمند

    Number B47. How can I help you?

    شمارهٔ B47. چطور می‌توانم کمک کنم؟

  2. متقاضی

    I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.

    برای درخواست گواهینامه آمده‌ام. این گذرنامه و مدرک نشانی من است.

  3. کارمند

    I also need a second proof of residency.

    یک مدرک دیگر هم برای اثبات محل اقامتتان لازم دارم.

  4. متقاضی

    Could you write down what I'm missing? And when can I come back?

    ممکن است بنویسید چه چیزی کم دارم؟ و چه وقت می‌توانم برگردم؟

چطور پاسخ‌ها را برای خودتان تغییر دهید

حالا نوبت صحبت شماست

بدون نگاه کردن به متن، بگویید برای چه کاری آمده‌اید. هنگام ارائهٔ دو مدرک، نام آن‌ها را هم بگویید و از کارمند بخواهید فهرست مدارکی را که کم دارید بنویسد.

تمرین در باجهٔ RMV →

معرفی این موقعیت به انگلیسی نوشته شده است. در برنامه می‌توانید فارسی را به‌عنوان زبان دستورها و راهنمایی‌ها انتخاب کنید.

تمرین در Loquala

بدون ساخت حساب یک گفت‌وگو را امتحان کنید. دقایق رایگان محدود است.

تمرین را ادامه دهید

مصاحبهٔ کاری به انگلیسی؛ پرسش و پاسخ →

همهٔ موقعیت‌های تمرین انگلیسی →