Inglés para la vida que vives aquí
El sillón del dentista. La salida de la guardería. El mostrador del plan de celular. La entrevista de trabajo — y el aumento que viene después. 344 conversaciones reales, ensayadas en voz alta antes de que cuenten.
Las conversaciones que nadie enseña
El teléfono, sin nada que señalar
La cita en la clínica, la llamada para avisar que estás enfermo a una cocina ruidosa, el encargado del edificio y la calefacción — ruido en la línea, deletreos de ida y vuelta y ni un gesto que te salve.
La ventanilla donde el poder lo tienen ellos
Los originales para el RMV, la carta de los beneficios que nunca llegó, la respuesta que se repite con las mismas palabras — y un siguiente paso cada vez.
La escuela de tu hijo — el padre o la madre eres tú
Escucha la preocupación sin entrar en pánico, pregunta qué significa «reading intervention» y acuerda una sola cosa para hacer en casa.
Las conversaciones sin SSN
La visita al apartamento y la cuenta de banco sin número de Social Security — las opciones que nunca te ofrecen por su cuenta, aprendidas a base de preguntar.
La llamada que ojalá nunca hagas
El 911 ensayado con calma: primero la dirección, no cuelgues, y «Interpreter, please» como jugada ganadora, no como derrota.
El trabajo, del primer turno al aumento
La entrevista telefónica, el primer día en el almacén, la llamada por enfermedad y pedir en voz alta el puesto de jefe de turno.
- 344 misiones en inglés
- 52 escenas
- 26 tipos de situación
- 🇺🇸 Boston
- 🇺🇸 New York
- 🇺🇸 Miami
- 🇬🇧 London
- 🇰🇪 Nairobi
El mapa completo de la vida diaria
Las apps de idiomas te enseñan a pedir café. La vida también pasa en el veterinario, la lavandería y el camión de mudanzas. Cada área de abajo está cubierta desde las primeras palabras (A1) hasta contar la historia entera (C1) — construida sobre el mismo mapa temático del que parten los libros de texto de ESL.
- 🍽️ Comida y bebida
- 🛍️ Compras
- 🚇 Transporte
- ✈️ Viajes en avión
- 🏥 Salud y dentista
- 🏠 Vivienda, ferretería y día de mudanza
- 🎟️ Tiempo libre y gimnasio
- 🏫 Escuela, biblioteca y guardería
- 🏛️ Oficinas públicas
- 🏦 Dinero y banco
- 🏨 Hoteles
- 💼 Trabajo — de la contratación al ascenso
- 🚨 Emergencias
- 🔧 El taller y la gasolinera
- 📮 Correo y entregas
- 💈 Cortes de pelo
- 📱 Teléfono e internet
- 🧺 Lavandería
- 🐾 Mascotas y veterinario
- 💐 Bodas, cumpleaños y los días difíciles
¿Buscas algo? Escríbelo. El buscador dentro de la app encuentra la conversación justa a partir de lo que necesitas — «clothes», «toothache», «my package didn't come» — en inglés o en tu idioma.
Cada nivel es un trabajo mejor
La escalera del empleo es el plan de estudios. Cada nivel de inglés que subes es un trabajo que puedes mantener con ese inglés — y la entrevista para el siguiente es una escena que puedes ensayar.
No sueltes tu inglés
Si vives rodeado de tu primer idioma, conoces el problema de verdad: toda la ciudad, con toda su buena intención, se pasa a tu idioma en cuanto dudas. En Miami, esa es precisamente la lección.
Explicado en tu idioma — en voz alta
El objetivo, la lista de pasos y las pistas de cada misión vienen en tu idioma, dichos en voz alta — incluso en criollo haitiano, que ninguna otra app habla.
- Kreyòl ayisyen 🔊
- Українська
- Español
- Português
- 中文
- العربية
- हिन्दी
- Français
- + 3 más
La gente con la que vas a practicar
Personalidades reales al otro lado del mostrador, la ventanilla y el teléfono — toca a Ibrahim o a Cari para escuchar su saludo.
Yo, what can I get you?
Hola, mi vida — what can I get you?
Ensáyalo antes de que cuente
Gratis para empezar: todas las escenas abiertas y tu nivel queda guardado. Hecho para quien aprende por su cuenta — y para los maestros y trabajadores sociales que los mandan aquí.
¿Ya tienes acceso? Abre la app →