Inglês para a vida que você vive aqui

A cadeira do dentista. A saída da creche. O balcão do plano de celular. A entrevista de emprego — e o aumento que vem depois. 344 conversas reais, ensaiadas em voz alta antes de valerem de verdade.

Comece a falar — grátis Primeiro a conversa — os flashcards se escrevem sozinhos.

As conversas que ninguém ensina

O telefone, sem nada para apontar

A consulta na clínica, a ligação para avisar que você está doente numa cozinha barulhenta, o zelador e o aquecimento — ruído na linha, soletração de ida e volta e nenhum gesto para te salvar.

O guichê onde o poder é deles

Os originais para o RMV, a carta do benefício que nunca chegou, a resposta que se repete com as mesmas palavras — e um próximo passo toda vez.

A escola do seu filho — o pai ou a mãe é você

Ouça a preocupação sem entrar em pânico, pergunte o que significa «reading intervention» e combine uma coisa só para fazer em casa.

As conversas sem SSN

A visita ao apartamento e a conta no banco sem número de Social Security — as opções que ninguém oferece por conta própria, aprendidas perguntando.

A ligação que você torce para nunca fazer

O 911 ensaiado com calma: primeiro o endereço, não desligue, e «Interpreter, please» como jogada vencedora, não como derrota.

Trabalho, do primeiro turno ao aumento

A entrevista por telefone, o primeiro dia no galpão, a ligação avisando que está doente e pedir em voz alta a vaga de líder de turno.

O mapa inteiro da vida de todo dia

App de idiomas ensina a pedir café. A vida também acontece no veterinário, na lavanderia e no caminhão de mudança. Cada área abaixo é coberta das primeiras palavras (A1) até contar a história inteira (C1) — construída sobre o mesmo mapa temático de onde saem os livros didáticos de ESL.

Procurando algo? Digite. A busca dentro do app encontra a conversa certa pelo que você precisa — «clothes», «toothache», «my package didn't come» — em inglês ou no seu idioma.

Cada nível é um emprego melhor

A escada do emprego é o programa do curso. Cada nível de inglês que você sobe é um emprego que dá para manter com ele — e a entrevista para o próximo é uma cena que você pode ensaiar.

Segure o seu inglês

Se você vive cercado pela sua primeira língua, conhece o problema de verdade: a cidade inteira, toda prestativa, muda para o seu idioma assim que você hesita. Em Miami, essa é justamente a lição.

Explicado no seu idioma — em voz alta

O objetivo, o passo a passo e as dicas de cada missão vêm no seu idioma, falados em voz alta — inclusive em crioulo haitiano, que nenhum outro app fala.

As pessoas com quem você vai praticar

Personalidades de verdade do outro lado do balcão, do guichê e do telefone — toque no Ibrahim ou na Cari para ouvir a saudação.

Ibrahim — New York
IbrahimNew York · bodega ownerYo, what can I get you?
Cari — Miami
CariMiami · ventanita counterwomanHola, mi vida — what can I get you?
Dulce — Boston
Dulcebenefits office · Boston
Gail — Boston
GailRMV, window 4
Martine — Mattapan
Martine911 dispatcher · Mattapan
Yolanda — Dorchester
Yolandahealth center · Dorchester

Ensaie antes de valer de verdade

Grátis para começar: todas as cenas abertas e seu nível fica guardado. Feito para quem aprende por conta própria — e para os professores e assistentes sociais que mandam seus alunos para cá.

Já tem acesso? Abra o app →