Tell me about yourself.
از خودتان بگویید.
I work in customer service, and I enjoy helping people.
در خدمات مشتریان کار میکنم و از کمک به مردم لذت میبرم.
انگلیسی برای کار · راهنما به زبان شما
مصاحبهٔ کاری به انگلیسی؛ پرسش و پاسخ
برای مصاحبهٔ کاری به انگلیسی، یک معرفی کوتاه از خودتان و مثالی از تجربهٔ کاریتان آماده کنید و بدانید چه روزها و ساعتهایی میتوانید کار کنید. از جملهٔ سادهای مثل “I have experience in customer service” (در خدمات مشتریان تجربه دارم) شروع کنید و هر پاسخ را با شرایط واقعی خودتان تطبیق دهید.
عبارتهای انگلیسی با ترجمهٔ فارسی
این پاسخها برای تمرین نوشته شدهاند و لازم نیست آنها را حفظ کنید. عنوان شغل، تجربه و ساعتهای کاری را طوری تغییر دهید که دربارهٔ خودتان درست باشند.
Do you have any experience?
تجربه دارید؟
I worked in a café for one year.
یک سال در کافه کار کردم.
Why do you want this job?
چرا این شغل را میخواهید؟
I enjoy working with customers, and I want to learn more about making coffee.
کار با مشتری را دوست دارم و میخواهم دربارهٔ درست کردن قهوه بیشتر یاد بگیرم.
When can you start?
چه وقت میتوانید شروع کنید؟
I can start next Monday.
از دوشنبهٔ آینده میتوانم شروع کنم.
What hours can you work?
چه ساعتهایی میتوانید کار کنید؟
I’m available on weekday mornings.
از دوشنبه تا جمعه صبحها وقت دارم.
Do you have any questions?
پرسشی دارید؟
What does a typical shift look like?
یک شیفت معمولی چطور میگذرد؟
گفتوگو برای تمرین با صدای بلند
اول جملههای یکی از دو نفر و بعد جملههای نفر دیگر را با صدای بلند بخوانید. از ترجمه برای فهمیدن معنی کمک بگیرید، سپس سعی کنید جملهها را بدون نگاه کردن به آن تکرار کنید.
- مصاحبهکننده
Thanks for coming in. Tell me about yourself.
ممنون که آمدید. از خودتان بگویید.
- متقاضی
I worked in a café for one year. I took orders and helped customers.
یک سال در کافه کار کردم. سفارش میگرفتم و به مشتریها کمک میکردم.
- مصاحبهکننده
Can you work on Saturdays?
شنبهها میتوانید کار کنید؟
- متقاضی
Yes, I can work on Saturday mornings. What time does the shift start?
بله، صبح شنبه میتوانم. شیفت چه ساعتی شروع میشود؟
چطور پاسخها را برای خودتان تغییر دهید
- اگر تجربه ندارید بگویید: “I don’t have experience in a café yet, but I’m willing to learn” (هنوز تجربهٔ کار در کافه ندارم، اما آمادهٔ یادگیریام).
- برای درخواست تکرار بگویید: “Could you repeat the question, please?” (ممکن است پرسش را تکرار کنید؟).
- پاسخ دادن در دو یا سه جمله را تمرین کنید. بعد از کسی بخواهید پرسش را کمی تغییر دهد تا ببینید میتوانید بدون خواندن جواب بدهید یا نه.
حالا نوبت صحبت شماست
خودتان را در دو جمله معرفی کنید. دربارهٔ یکی از کارهایی که انجام دادهاید بگویید و توضیح دهید چه وقت میتوانید کار کنید. سپس گفتوگو را با شغل و ساعتهای کاری متفاوت تکرار کنید.
موقعیتهای مصاحبهٔ کاری در بوستون →
معرفی این موقعیت به انگلیسی نوشته شده است. در برنامه میتوانید فارسی را بهعنوان زبان دستورها و راهنماییها انتخاب کنید.
تمرین در Loqualaبدون ساخت حساب یک گفتوگو را امتحان کنید. دقایق رایگان محدود است.