L'anglais pour la vie que vous vivez ici

Le fauteuil du dentiste. La sortie de la garderie. Le comptoir du forfait téléphonique. L'entretien d'embauche — et l'augmentation qui suit. 344 vraies conversations, répétées à voix haute avant le jour où elles comptent.

Commencez à parler — gratuit La conversation d'abord — les flashcards s'écrivent toutes seules.

Les conversations que personne n'enseigne

Au téléphone, sans rien pouvoir montrer du doigt

Le rendez-vous à la clinique, l'appel à une cuisine bruyante pour dire que vous êtes malade, le gardien de l'immeuble et le chauffage en panne — la ligne qui grésille, les noms à épeler, et aucun geste pour vous sauver.

Le guichet où le pouvoir est de l'autre côté

Les documents originaux pour le RMV, la lettre de prestations que vous n'avez jamais reçue, le guichet qui répète la même phrase avec les mêmes mots — et, chaque fois, une prochaine étape.

L'école de votre enfant — le parent, c'est vous

Entendre l'inquiétude sans paniquer, demander ce que veut dire «reading intervention», et convenir d'une chose à faire à la maison.

Les conversations sans SSN

La visite d'appartement et le compte en banque sans numéro de Social Security — les options qu'on ne vous propose jamais spontanément, et qu'on obtient en les demandant.

L'appel que vous espérez ne jamais passer

Le 911 répété au calme : l'adresse d'abord, ne raccrochez pas, et «Interpreter, please» comme un coup gagnant, pas comme une défaite.

Le travail, de la première journée à l'augmentation

Le premier entretien téléphonique, le premier jour à l'entrepôt, l'appel pour dire que vous êtes malade, et demander le poste de chef d'équipe à voix haute.

Toute la carte de la vie quotidienne

Les applis de langues vous apprennent à commander un café. La vie se passe aussi chez le vétérinaire, à la laverie et devant le camion de déménagement. Chaque domaine ci-dessous est couvert, des premiers mots (A1) jusqu'à raconter toute l'histoire (C1) — construit sur la même carte thématique que celle des manuels d'ESL.

Vous cherchez quelque chose ? Tapez-le. La recherche dans l'app trouve la bonne conversation d'après ce dont vous avez besoin — «clothes», «toothache», «my package didn't come» — en anglais ou dans votre langue.

Chaque niveau est un meilleur emploi

L'échelle de l'emploi, c'est le programme. Chaque niveau d'anglais que vous gravissez est un emploi que vous pouvez y tenir — et l'entretien pour le suivant est une scène que vous pouvez répéter.

Tenez bon en anglais

Si autour de vous tout le monde parle votre langue maternelle, vous connaissez le vrai problème : toute la ville, gentiment, change de langue dès que vous hésitez. À Miami, c'est justement ça, la leçon.

Expliqué dans votre langue — à voix haute

L'objectif, la liste d'étapes et les indices de chaque mission arrivent dans votre langue, dits à voix haute — y compris en créole haïtien, qu'aucune autre app ne parle.

Les personnes avec qui vous allez pratiquer

De vraies personnalités de l'autre côté du comptoir, du guichet et du téléphone — touchez Ibrahim ou Cari pour entendre leur accueil.

Ibrahim — New York
IbrahimNew York · bodega ownerYo, what can I get you?
Cari — Miami
CariMiami · ventanita counterwomanHola, mi vida — what can I get you?
Dulce — Boston
Dulcebenefits office · Boston
Gail — Boston
GailRMV, window 4
Martine — Mattapan
Martine911 dispatcher · Mattapan
Yolanda — Dorchester
Yolandahealth center · Dorchester

Répétez avant le jour où ça compte

Gratuit pour commencer : toutes les scènes ouvertes, votre niveau mémorisé. Conçu pour les autodidactes — et pour les enseignants et les travailleurs sociaux qui les envoient.

Déjà accès ? Ouvrez l'app →