گرفتن خط تلفن بدون شمارهٔ تأمین اجتماعی؛ تمرین انگلیسی

عبارت‌های انگلیسی با ترجمهٔ فارسی

در این گفت‌وگوی کوتاه، درخواست طرح اعتباری و پرسیدن دربارهٔ قیمت آن را تمرین می‌کنید.

گفت‌وگو برای تمرین با صدای بلند

اول جمله‌های یکی از دو نفر و بعد جمله‌های نفر دیگر را با صدای بلند بخوانید. از ترجمه برای فهمیدن معنی کمک بگیرید، سپس سعی کنید جمله‌ها را بدون نگاه کردن به آن تکرار کنید.

1. فروشنده

   Hi there — what can I do for you?

   سلام، چه لازم دارید؟

2. مشتری

   Can I get a SIM card without a social security number? I just arrived.

   بدون شمارهٔ تأمین اجتماعی می‌توانم سیم‌کارت بگیرم؟ تازه رسیده‌ام.

3. فروشنده

   Sure. Prepaid, no credit check. Thirty a month with data.

   بله، می‌توانید طرح اعتباری بگیرید؛ بررسی اعتبار مالی لازم ندارد. هزینه‌اش ماهانه سی دلار است و اینترنت هم دارد.

4. مشتری

   Is there an activation fee? And can I call other countries?

   هزینهٔ فعال‌سازی دارد؟ می‌توانم با کشورهای دیگر تماس بگیرم؟

چطور پاسخ‌ها را برای خودتان تغییر دهید

• “Prepaid” واژهٔ کلیدی است. اگر اول گفت‌وگو بگویید، مسیر درخواست روشن‌تر می‌شود.
• “No credit check” یعنی اعتبار مالی شما بررسی نمی‌شود. اگر فروشنده گفت این بررسی لازم است، دربارهٔ گزینهٔ اعتباری بپرسید. شرایط هر شرکت را جداگانه بررسی کنید.
• هزینهٔ فعال‌سازی را جداگانه بپرسید؛ ممکن است در قیمتی که فروشنده اعلام می‌کند حساب نشده باشد.

تمرین را ادامه دهید

مصاحبهٔ کاری به انگلیسی؛ پرسش و پاسخ →

همهٔ موقعیت‌های تمرین انگلیسی →