Situações reais, não exercícios
Peça um café, visite um apartamento ou pratique uma entrevista de emprego. Cada conversa tem um objetivo claro, ajuda no seu nível e espaço para tentar de novo.
Tudo aqui existe para você falar
Não são cartões de vocabulário com uma voz por cima. Você conversa, e todo o resto — o caderno, as tabelas de verbos, as pontuações — sai daí.
Comece a falar — grátis
Experimente uma conversa sem criar conta. Os minutos gratuitos são limitados.
A caixa de ferramentas
Em volta das conversas, o que faz elas ficarem.
O que você recebe
Fale
Pratique a conversa
Antes de uma conversa de nível iniciante, ou de qualquer conversa em inglês, você pode ensaiá-la em cerca de dois minutos. As falas do personagem são gravadas com antecedência; você diz uma das respostas sugeridas ou a sua, a sua resposta decide para onde a conversa vai, e cada uma recebe uma nota de pronúncia. Ao lado de cada resposta sugerida, 🔊 toca a frase e 🎤 deixa você praticá-la antes. Depois, tenha a mesma conversa ao vivo, com um personagem que responde ao que você disser.
Gente que fala como o lugar de onde é
Barcelona usa vosotros, a Cidade do México ustedes, Buenos Aires voseo. Em Quebec te tratam por tu onde Paris não trataria. Você aprende a língua que alguém realmente fala, num lugar concreto, e não uma média de todo lugar.
Começa onde você está
Uma conversa curta situa você entre A1 e C1 — sem prova, só conversando. Depois disso todos falam no seu nível: frases curtas e uma pergunta de cada vez no início, espaço para se alongar mais tarde. Se você ficar calado, eles diminuem o ritmo e oferecem uma escolha em vez de uma pergunta aberta.
Uma companheira que sabe onde você parou
Diga o que quer fazer e ela leva você. Lembra onde você esteve, pergunta como foi e nota coisas que você não vê, como uma forma verbal que nunca usa.
Passeios guiados, quando quiser variar
Um guia leva você por um bairro real, parada a parada — o que é aquele prédio, quem morou ali, por que importa — e você vai comentando. A mesma prática com outro formato, para os dias em que resolver mais uma pendência não é o que você precisa.
Modo leitor: cole qualquer texto, leia em voz alta, com nota
Traga seu próprio texto — um e-mail, um cardápio, uma página de livro — e leia em voz alta, uma frase por vez. Cada linha é pontuada, sílaba por sílaba. O texto nunca é armazenado: ele existe apenas enquanto você o lê.
Receba feedback
Pronúncia avaliada sílaba a sílaba
Não é passou ou não passou: é qual sílaba falhou e o que fazer. Ouça a sua voz ao lado de uma voz de referência natural e trabalhe os sons que insistem em escapar.
Um progresso que dá para ler
Cada conversa é avaliada pelo que importa — se cumpriu a tarefa, se foi entendido, se soube se recuperar — e desenhada ao longo do tempo, para você ver o que está se mexendo.
Notas de gramática quando você escorrega — espanhol, inglês, português
Quando uma conversa revela que você está tentando usar uma forma que ainda não possui, uma nota breve a explica com um exemplo — o ponto que você precisava, no momento certo, sem uma lição indesejada. Disponível para espanhol, inglês e português até agora.
Lembre
Um caderno que se preenche sozinho
Toque em qualquer palavra que ouvir e ela fica guardada com significado, exemplos e áudio. Ouviu na rua? Procure e guarde também. As palavras que você já usou ficam marcadas como suas.
Tabelas de verbos para praticar, não só para ler
Todos os tempos, incluindo os compostos. Toque em uma forma e a companheira abre uma conversa curta cujas respostas precisam exatamente dela — ninguém aprendeu a falar lendo uma tabela.
As 1,000 palavras mais comuns, é só tocar
As mil palavras que mais aparecem no dia a dia, classificadas pela frequência de uso. Toque em uma para ouvi-la, salvá-la ou praticar as próximas dez em uma revisão rápida — assim, as palavras que você encontra em conversas são aquelas que vale a pena manter.
Um mapa do que você consegue mesmo falar
Vinte e um domínios do dia a dia — comida, saúde, moradia, trabalho, transporte, a companhia telefônica — e cada um se preenche com as palavras que você realmente domina, não com os lugares que visitou. De relance dá para ver que você se viraria na farmácia mas ainda se enrolaria no banco, e em que nível praticou cada um.
Saiba o que mudar.
Veja qual som precisa de trabalho — e como fazê-lo.
Você dissetree
Objetivothree
Toque para ampliar ↗Experimente isto: Coloque a ponta da língua suavemente entre os dentes e deixe o ar fluir.
Experimente a prática de pronúnciaSobre este exemplo
Interface real do aplicativo, mostrada em inglês. A tentativa usa uma voz de IA; o feedback foi medido a partir dessa tentativa simulada.
Comece com um objetivo real
Escolha uma trilha para a conversa que você deseja ter.
- O essencial 1 · Espanhol
Primeiras Palavras
Seu nome, um café, uma peça de fruta, um bilhete de metrô — e a primeira vez que uma máquina come suas moedas e você precisa dizer isso.
6 passos - Prepare-se para… · Inglês
Entrevista de Suporte de TI
Construa suas respostas a partir de sua própria experiência, lide com perguntas inesperadas e termine com uma simulação de entrevista e feedback.
13 passos - Prepare-se para… · Inglês
Cidadania
Ensaie o check-in, suas respostas ao oficial e o juramento, com prática de leitura, escrita e civismo ao longo do caminho.
11 passos
Não existe um espanhol genérico. Nem um francês, nem um português.
O ônibus é um colectivo em Buenos Aires, um pesero na Cidade do México e uma guagua em San Juan. Todas as línguas daqui se dividem do mesmo jeito: o francês de Quebec não é o de Paris, o português de São Paulo não é o de Lisboa — e quem fala com você usa a variedade que você escolheu. O espanhol é onde mapeamos isso palavra por palavra:
| Significado | 🇦🇷 Buenos Aires | 🇲🇽 Mexico City | 🇪🇸 Madrid | 🇵🇷 San Juan |
|---|---|---|---|---|
| o ônibus | colectivo | pesero | autobús | guagua |
| o canudo | sorbete | popote | pajita | sorbeto |
| a pipoca | pochoclo | palomitas | palomitas | popcorn |
| o cara | che | güey | tío | pana |
| o dinheiro | guita | lana | pasta | chavos |
Por país: 🇦🇷 Argentina · 🇨🇱 Chile · 🇨🇴 Colombia · 🇩🇴 Dominican Republic · 🇪🇸 Spain · 🇲🇽 Mexico · 🇵🇪 Peru · 🇵🇷 Puerto Rico
O pessoal
Ouça um personagem do Loquala e depois pratique falando no app.
Oi! Tudo bem?
Bonjour ! Je vous écoute.
Siéntese nomás. ¿Sopa o caldo?
Karibu, my dear! What can I get you?Toque numa cidade para ver como o pessoal de lá fala de verdade.
Espanhol · Francês · Português · Inglês — dialetos regionais de verdade, não uma voz genérica por idioma. E vêm mais idiomas e cidades por aí.
Prova genuína
Cada significado tem uma fonte
Cada célula se apoia no Diccionario de americanismos da ASALE, num dicionário nacional ou num falante nativo que diz de onde é. Onde não achamos fonte, a célula fica vazia.
Lido por quem entende
Nossos cartões de vocabulário regional foram lidos 17,000+ vezes em r/Spanish e r/SpanishLearning — e corrigidos por falantes nativos, que é o objetivo.
O que não é
É prática de conversação, não um curso. Há pequenas notas de gramática quando você escorrega, não aulas de gramática, e não substitui falar com pessoas reais — nada substitui. O que ele te dá é um lugar para errar às duas da manhã sem ninguém mudar de cara.
Comece a falar — grátis
Experimente uma conversa sem criar conta. Os minutos gratuitos são limitados.