I'm here to apply for a driver's license.
Vim solicitar a carteira de motorista.
Do I need to take a number?
Preciso pegar uma senha?
Inglês para o trabalho · Ajuda em seu idioma
Como tirar a carteira de motorista em inglês: o que dizer no balcão
No balcão, você pode começar com: “I'm here to apply for a driver's license” (Vim solicitar a carteira de motorista). Pegue sua senha ao entrar, tenha os documentos à mão, e se faltar algo, peça que escrevam: “Could you write down what I'm missing?”.
Frases em inglês com explicação
O escritório de licenças é puro procedimento: senha, documentos, formulário. As frases abaixo cobrem essas três partes.
Is this the right line?
Esta é a fila certa?
I have an appointment at two.
Tenho horário marcado às duas.
Here's my passport and my proof of address.
Aqui está meu passaporte e comprovante de endereço.
Is this enough?
É suficiente?
I don't understand this line on the form.
Não entendo esta linha do formulário.
Can you show me where to sign?
Pode me mostrar onde assinar?
Could you write down what I'm missing?
Pode escrever o que falta?
When can I come back?
Quando posso voltar?
Diálogo para praticar em voz alta
Leia uma parte do diálogo e depois a outra. As traduções ajudam a entender. Tente repetir sem olhá-las.
- Funcionário
Number B47. How can I help you?
Senha B47. Como posso ajudar?
- Solicitante
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
Vim solicitar a carteira de motorista. Aqui está meu passaporte e comprovante de endereço.
- Funcionário
I also need a second proof of residency.
Também preciso de um segundo comprovante de residência.
- Solicitante
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
Pode escrever o que falta? E quando posso voltar?
Como adaptar suas respostas
- Sempre peça que escrevam o que falta. Saindo com uma lista em papel, você evita uma segunda viagem perdida.
- “Proof of address” ou “proof of residency” é um papel com seu nome e endereço: uma conta de luz ou contrato de aluguel geralmente serve.
- Se a fila não for a sua, eles vão te avisar imediatamente; perguntar “Is this the right line?” ao entrar leva dez segundos e salva meia hora.
Agora é sua vez de falar
Sem ler, diga a que veio, entregue dois documentos em voz alta, e peça que escrevam o que falta.
A cena está em inglês. No aplicativo você pode escolher seu idioma para instruções e ajuda.
Praticar no LoqualaVocê pode experimentar uma conversa sem criar uma conta. Os minutos gratuitos são limitados.