Can I get a SIM card without a social security number?
Posso obter um chip SIM sem número de seguro social?
I just arrived.
Acabei de chegar.
Inglês para o trabalho · Ajuda em seu idioma
Como conseguir um telefone sem número de seguro social em inglês
Você pode perguntar diretamente: “Can I get a SIM card without a social security number?” (Posso obter um chip SIM sem número de seguro social?). Normalmente pode: é chamado de prepaid ou pré-pago, é pago adiantado e não tem consulta de crédito. Peça para ver o preço mensal e quantos dados estão incluídos.
Frases em inglês com explicação
Essa conversa é curta e prática. Só precisa saber pedir o pré-pago e entender o preço.
I'd like a prepaid plan.
Gostaria de um plano pré-pago.
No contract, please.
Sem contrato, por favor.
How much is it per month?
Quanto custa por mês?
Is there an activation fee?
Tem taxa de ativação?
How much data do I get?
Quantos dados estão incluídos?
Can I call other countries?
Posso ligar para outros países?
I have my passport with me.
Tenho meu passaporte comigo.
Is that enough?
Isso é suficiente?
Diálogo para praticar em voz alta
Leia uma parte do diálogo e depois a outra. As traduções ajudam a entender. Tente repetir sem olhá-las.
- Vendedor
Hi there — what can I do for you?
Olá, o que você precisa?
- Cliente
Can I get a SIM card without a social security number? I just arrived.
Posso obter um chip SIM sem número de seguro social? Acabei de chegar.
- Vendedor
Sure. Prepaid, no credit check. Thirty a month with data.
Claro. Pré-pago, sem consulta de crédito. Trinta por mês com dados.
- Cliente
Is there an activation fee? And can I call other countries?
Tem taxa de ativação? E posso ligar para outros países?
Como adaptar suas respostas
- “Prepaid” é a palavra-chave. Se você disser no início, a conversa se torna muito mais curta.
- “No credit check” (sem verificação de crédito) é o que permite que o pré-pago funcione sem SSN. Se alguém pedir crédito, pergunte pela opção pré-pago.
- Sempre pergunte sobre a taxa de ativação separadamente: nem sempre está incluída no preço dito.
Agora é sua vez de falar
Sem ler, peça uma linha pré-paga, diga que não tem número de seguro social, e faça duas perguntas sobre o preço.
Pratique o balcão da Baywire Mobile →
A cena está em inglês. No aplicativo você pode escolher seu idioma para instruções e ajuda.
Praticar no LoqualaVocê pode experimentar uma conversa sem criar uma conta. Os minutos gratuitos são limitados.