Hi, this is Ana.
Olá, sou Ana.
I’m scheduled to work at nine today.
Hoje tenho turno às nove.
Inglês para o trabalho · Ajuda no seu idioma
Como avisar que está doente no trabalho em inglês
Para avisar no trabalho que está doente, você pode dizer: “Hi, this is Ana. I’m not feeling well, and I won’t be able to come in today” (Olá, sou Ana. Não estou me sentindo bem e não poderei ir trabalhar hoje). Identifique-se, indique qual turno não pode cobrir e pergunte qual é o próximo passo.
Frases em inglês com explicações
Estes exemplos originais te ajudam a praticar o idioma. Adapte a mensagem à sua situação e ao procedimento de aviso do seu trabalho.
I’m not feeling well.
Não estou me sentindo bem.
I won’t be able to come in today.
Hoje não poderei ir trabalhar.
I need to take a sick day.
Preciso faltar hoje por estar doente.
Who else should I notify?
Quem mais devo avisar?
I’m not sure when I’ll be back.
Não tenho certeza de quando voltarei.
I’ll update you tomorrow morning.
Amanhã de manhã te informarei como estou.
Could you say that again, please?
Você pode repetir, por favor?
The line is noisy.
Há ruído na linha.
Diálogo para praticar em voz alta
Leia um papel e depois o outro. As explicações te ajudam a entender; tente repetir depois sem olhar.
- Gerente
Kettle & Cod. This is Vinnie.
Kettle & Cod. Aqui é o Vinnie.
- Funcionário
Hi Vinnie, this is Ana. I’m not feeling well, and I can’t come in for my shift today.
Olá, Vinnie, sou Ana. Não estou me sentindo bem e hoje não posso ir para o meu turno.
- Gerente
Thanks for letting me know. Can you call me tomorrow morning?
Obrigado por avisar. Você pode me ligar amanhã de manhã?
- Funcionário
Yes. I’ll call you before eight. Is there anyone else I should notify?
Sim. Vou te ligar antes das oito. Tem mais alguém que eu deva avisar?
Como adaptar suas respostas
- “Call in sick” significa avisar no trabalho que você não vai por estar doente. Não se traduz palavra por palavra.
- Se for avisar por mensagem, inclua seu nome e turno: “Hi Vinnie, this is Ana. I’m sick and can’t work my 9 a.m. shift today. Please let me know what I should do next.”
- Se não souber quando voltará, diga. Pratique “I’m not sure yet” (Ainda não sei) em vez de prometer uma data.
Agora é sua vez de falar
Sem ler, diga seu nome, o turno que não pode ir e quando irá informar novamente. Depois, repita a ligação com um leve ruído de fundo e pratique pedir para repetir.
Explore a ligação para o gerente de Kettle & Cod →
A cena está em inglês. No app, você pode escolher seu idioma para instruções e ajuda.
Praticar no LoqualaVocê pode tentar uma conversa sem criar uma conta. Os minutos gratuitos são limitados.