Can I get a SIM card without a social security number?
¿Puedo conseguir una tarjeta SIM sin número de seguro social?
I just arrived.
Acabo de llegar.
Inglés para el trabajo · Ayuda en tu idioma
Cómo conseguir una línea de teléfono sin número de seguro social en inglés
Puedes preguntar directamente: “Can I get a SIM card without a social security number?” (¿Puedo conseguir una tarjeta SIM sin número de seguro social?). Normalmente sí: se llama prepaid o prepago, se paga por adelantado y no hay revisión de crédito. Pide ver el precio del mes y cuántos datos incluye.
Frases en inglés con traducción
Esta conversación es corta y práctica. Lo único que necesitas es saber pedir prepago y entender el precio.
I'd like a prepaid plan.
Quisiera un plan de prepago.
No contract, please.
Sin contrato, por favor.
How much is it per month?
¿Cuánto cuesta al mes?
Is there an activation fee?
¿Hay cargo por activación?
How much data do I get?
¿Cuántos datos incluye?
Can I call other countries?
¿Puedo llamar a otros países?
I have my passport with me.
Tengo mi pasaporte conmigo.
Is that enough?
¿Es suficiente con eso?
Diálogo para practicar en voz alta
Lee un papel y luego el otro. Las traducciones te ayudan a entender; intenta repetir después sin mirarlas.
- Vendedor
Hi there — what can I do for you?
Hola, ¿qué necesita?
- Cliente
Can I get a SIM card without a social security number? I just arrived.
¿Puedo conseguir una tarjeta SIM sin número de seguro social? Acabo de llegar.
- Vendedor
Sure. Prepaid, no credit check. Thirty a month with data.
Claro. Prepago, sin revisión de crédito. Treinta al mes con datos.
- Cliente
Is there an activation fee? And can I call other countries?
¿Hay cargo por activación? ¿Y puedo llamar a otros países?
Cómo adaptar tus respuestas
- “Prepaid” es la palabra clave. Si la dices al principio, la conversación se vuelve mucho más corta.
- “No credit check” (sin revisión de crédito) es lo que hace que el prepago funcione sin SSN. Si alguien te pide crédito, pregunta por la opción prepago.
- Pregunta siempre por el cargo de activación por separado: no siempre viene incluido en el precio que te dicen.
Ahora te toca hablar
Sin leer, pide una línea de prepago, di que no tienes número de seguro social, y haz dos preguntas sobre el precio.
Practica el mostrador de Baywire Mobile →
La ficha de la escena está en inglés. En la app puedes elegir tu idioma para las instrucciones y la ayuda.
Practicar en LoqualaPuedes probar una conversación sin crear una cuenta. Los minutos gratis son limitados.