Situaciones reales, no ejercicios
Pide un café, visita un apartamento, practica una entrevista de trabajo o llama para avisar que estás enfermo. Cada conversación tiene un objetivo claro, ayuda a tu nivel y espacio para volver a intentarlo.
Todo está pensado para que hables
No son tarjetas de vocabulario con una voz encima. Mantienes conversaciones, y todo lo demás —tu cuaderno, tus tablas de verbos, tus puntuaciones— sale de ahí.
Empieza a hablar — gratis
Prueba una conversación sin crear una cuenta. Los minutos gratis son limitados.
El kit de herramientas
Alrededor de las conversaciones, lo que hace que se te queden.
- Pronunciación evaluada sílaba a sílaba
- Tablas de verbos para practicar, no solo para mirar
- Las 1,000 palabras más comunes, al alcance de un toque
- Modo lector: pega cualquier texto, léelo en voz alta, evaluado
- Notas de gramática cuando fallas — español, inglés, portugués
- Paseos guiados, cuando quieras cambiar
Lo que incluye
Habla
Practica la conversación
Antes de una conversación de nivel principiante, o de cualquier conversación en inglés, puedes ensayarla en unos dos minutos. Las frases del personaje están grabadas de antemano; tú dices una de las respuestas sugeridas o la tuya, tu respuesta decide hacia dónde va la conversación, y cada una recibe una puntuación de pronunciación. Junto a cada respuesta sugerida, 🔊 la reproduce y 🎤 te deja practicarla primero. Luego tienes la misma conversación en vivo, con un personaje que responde a lo que digas.
Gente que habla como el lugar de donde viene
Barcelona usa vosotros, Ciudad de México ustedes, Buenos Aires voseo. En Quebec te tutean donde en París no. Aprendes la lengua que alguien habla de verdad, en un lugar concreto, no un promedio de todas partes.
Empieza donde estás
Una conversación corta te sitúa entre A1 y C1: sin examen, solo hablando. A partir de ahí todos te hablan a tu nivel: frases cortas y una pregunta cada vez al principio, espacio para explayarte después. Si te quedas callado, bajan el ritmo y te ofrecen una opción en vez de una pregunta abierta.
Una compañera que sabe dónde lo dejaste
Dile qué tienes ganas de hacer y te lleva. Recuerda dónde has estado, te pregunta cómo te fue y nota cosas que tú no ves, como una forma verbal que nunca usas.
Paseos guiados, cuando quieras cambiar
Un guía te lleva por un barrio real parada a parada —qué es ese edificio, quién vivió ahí, por qué importa— y tú vas comentando. La misma práctica con otra forma, para los días en que otro trámite no es lo que necesitas.
Modo lector: pega cualquier texto, léelo en voz alta, evaluado
Trae tu propio texto — un correo, un menú, una página de un libro — y léelo en voz alta, una frase a la vez. Cada línea se evalúa sílaba por sílaba. El texto nunca se almacena: existe solo mientras lo lees.
Recibe comentarios
Pronunciación evaluada sílaba a sílaba
No es aprobar o no aprobar: es qué sílaba falló y qué hacer con ella. Escúchate junto a una voz de referencia natural y trabaja los sonidos que se te resisten.
Un progreso que se entiende
Cada conversación se evalúa por lo que importa —si cumpliste la tarea, si te entendieron, si supiste recuperarte— y se dibuja en el tiempo, para que veas qué se está moviendo.
Notas de gramática cuando fallas — español, inglés, portugués
Cuando una conversación muestra que buscas una forma que aún no tienes, una breve nota lo explica con un ejemplo — el punto que necesitabas, cuando lo necesitabas, no una lección que no pediste. Disponible por ahora para español, inglés y portugués.
Recuerda
Un cuaderno que se llena solo
Toca cualquier palabra que oigas y se guarda con su significado, ejemplos y audio. ¿La oíste por la calle? Búscala y guárdala también. Las palabras que ya has usado quedan marcadas como tuyas.
Tablas de verbos para practicar, no solo para mirar
Todos los tiempos, incluidos los compuestos. Toca una forma y la compañera abre una conversación breve cuyas respuestas necesitan justo esa forma: nadie aprendió a hablar leyendo una tabla.
Las 1,000 palabras más comunes, al alcance de un toque
Las mil palabras que llevan más del habla cotidiana, clasificadas por su frecuencia de uso. Toca una para escucharla, guardarla o practicar las siguientes diez en una revisión corta, para que las palabras que encuentres en la conversación sean las que vale la pena conservar.
Un mapa de aquello de lo que de verdad sabes hablar
Veintiún ámbitos cotidianos —comida, salud, vivienda, trabajo, transporte, la compañía telefónica— y cada uno se llena con las palabras que realmente dominas, no con los lugares que has visitado. De un vistazo ves que te defenderías en la farmacia pero aún no en el banco, y a qué nivel has practicado cada uno.
Saber qué cambiar.
Descubre qué sonido necesita mejora y cómo hacerlo.
Tú dijistetree
Objetivothree
Toca para ampliar ↗Intenta esto: Coloca la punta de tu lengua suavemente entre tus dientes y deja que el aire fluya.
Intenta practicar la pronunciaciónSobre este ejemplo
Interfaz real de la aplicación, mostrada en inglés. El intento usa una voz de IA; la retroalimentación se midió de ese intento simulado.
Empieza con una meta real
Elige una ruta para la conversación que deseas tener.
- Lo esencial 1 · Español
Primeras Palabras
Tu nombre, un café, una pieza de fruta, un billete de metro — y la primera vez que una máquina se traga tus monedas y tienes que decirlo.
6 pasos - Prepárate para… · Inglés
Entrevista de Soporte IT
Construye tus respuestas a partir de tu propia experiencia, maneja preguntas inesperadas y termina con una entrevista simulada y retroalimentación.
13 pasos - Prepárate para… · Inglés
Ciudadanía
Ensaya el registro, tus respuestas al oficial y el juramento, con práctica de lectura, escritura y civismo en el camino.
11 pasos
No existe un español genérico. Ni un francés, ni un portugués.
El autobús es un colectivo en Buenos Aires, un pesero en Ciudad de México y una guagua en San Juan. Todos los idiomas de aquí se dividen igual: el francés de Quebec no es el de París, el portugués de São Paulo no es el de Lisboa, y quien te habla usa la variedad que elegiste. El español es donde lo hemos cartografiado palabra por palabra:
| Significado | 🇦🇷 Buenos Aires | 🇲🇽 Mexico City | 🇪🇸 Madrid | 🇵🇷 San Juan |
|---|---|---|---|---|
| el autobús | colectivo | pesero | autobús | guagua |
| la pajita | sorbete | popote | pajita | sorbeto |
| las palomitas | pochoclo | palomitas | palomitas | popcorn |
| el tipo, el colega | che | güey | tío | pana |
| el dinero | guita | lana | pasta | chavos |
Por país: 🇦🇷 Argentina · 🇨🇱 Chile · 🇨🇴 Colombia · 🇩🇴 Dominican Republic · 🇪🇸 Spain · 🇲🇽 Mexico · 🇵🇪 Peru · 🇵🇷 Puerto Rico
La gente
Escucha a un personaje de Loquala y luego practica hablando en la app.
Oi! Tudo bem?
Bonjour ! Je vous écoute.
Siéntese nomás. ¿Sopa o caldo?
Karibu, my dear! What can I get you?Toca una ciudad para ver cómo habla su gente de verdad.
Español · Francés · Portugués · Inglés — dialectos regionales de verdad, no una voz genérica por idioma. Y vienen más idiomas y ciudades en camino.
Pruebas honestas
Cada significado tiene una fuente
Cada casilla se apoya en el Diccionario de americanismos de la ASALE, en un diccionario nacional o en un hablante nativo que dice de dónde es. Si no encontramos fuente, la casilla se queda vacía.
Leído por quienes saben
Nuestras tarjetas de vocabulario regional han sido leídas 17,000+ veces en r/Spanish y r/SpanishLearning — y corregidas por nativos, que es el objetivo.
Lo que no es
Es práctica de conversación, no un curso. Hay breves notas de gramática cuando te equivocas, no clases de gramática, y no sustituye hablar con personas reales: nada lo hace. Lo que te da es un lugar donde hacerlo mal a las dos de la mañana sin que a nadie le cambie la cara.
Empieza a hablar — gratis
Prueba una conversación sin crear una cuenta. Los minutos gratis son limitados.