Tout est fait pour que vous parliez

Pas des cartes mémo avec une voix par-dessus. Vous tenez des conversations, et tout le reste — le carnet, les tableaux de verbes, les scores — en découle.

Commencez à parler — gratuit Essayez une conversation sans compte. Les minutes gratuites sont limitées.

La boîte à outils

Autour des conversations, ce qui fait qu’elles restent.

Une prononciation notée syllabe par syllabe
Des tableaux de verbes à travailler, pas seulement à lire
Les 1,000 mots les plus courants, cliquables
Mode lecteur : colle n’importe quel texte, lis-le à voix haute, c’est noté
Notes de grammaire quand tu hésites — espagnol, anglais, portugais
Des visites guidées, pour changer

Ce que vous obtenez

Parlez

Le comptoir d'un café à Paris, où se déroule l'une des conversations

De vraies situations, pas des exercices

Commandez un café, visitez un logement ou préparez un entretien d’embauche. Chaque conversation a un objectif clair, une aide adaptée à votre niveau et la possibilité de réessayer.

Entraînez-vous à la conversation

Avant une conversation de niveau débutant, ou n’importe quelle conversation en anglais, vous pouvez la répéter en deux minutes environ. Les répliques du personnage sont enregistrées à l’avance ; vous dites l’une des réponses proposées ou la vôtre, votre réponse décide de la suite de la conversation, et chacune reçoit une note de prononciation. À côté de chaque réponse proposée, 🔊 la fait entendre et 🎤 vous permet de vous y entraîner d’abord. Ensuite, menez la même conversation en direct, avec un personnage qui répond à tout ce que vous dites.

Un coin de rue à San Juan, l'un des lieux où s'entraîner

Des gens qui parlent comme chez eux

Barcelone dit vosotros, Mexico ustedes, Buenos Aires le voseo. À Québec on vous tutoie là où Paris ne le ferait pas. Vous apprenez la langue que quelqu'un parle vraiment, quelque part, pas une moyenne de partout.

Ça commence là où vous en êtes

Une courte conversation vous situe entre A1 et C1 — pas d'examen, juste parler. Ensuite tout le monde vous parle à votre niveau : phrases courtes et une seule question au début, de la place pour vous étendre plus tard. Si vous ne dites rien, on ralentit et on vous propose un choix plutôt qu'une question ouverte.

Une compagne qui sait où vous en étiez

Dites-lui ce dont vous avez envie et elle vous y emmène. Elle se souvient des endroits où vous avez pratiqué, demande comment ça s'est passé, et remarque ce que vous ne voyez pas — une forme verbale que vous n'employez jamais, par exemple.

Une rue de Paris, l'une des visites guidées

Des visites guidées, pour changer

Un guide vous fait découvrir un vrai quartier, arrêt par arrêt — ce qu'est ce bâtiment, qui y a vécu, pourquoi ça compte — et vous en parlez en marchant. Même pratique, autre forme, pour les jours où une course de plus n'est pas ce qu'il vous faut.

Mode lecteur : colle n’importe quel texte, lis-le à voix haute, c’est noté

Apporte ton propre texte — un email, un menu, une page d'un livre — et lis-le à haute voix, une phrase à la fois. Chaque ligne est évaluée syllabe par syllabe. Le texte n'est jamais stocké : il existe seulement pendant ta lecture.

Recevez des conseils

Notation de la prononciation syllabe par syllabe

Une prononciation notée syllabe par syllabe

Pas juste réussi ou raté : quelle syllabe a dérapé, et quoi faire pour la corriger. Écoutez-vous à côté d'une voix de référence naturelle et travaillez les sons qui résistent.

La vue de progression avec les scores de plusieurs sessions

Des progrès lisibles

Chaque conversation est évaluée sur ce qui compte — tâche accomplie, compréhension, capacité à se rattraper — et tracée dans le temps, pour voir ce qui bouge.

Notes de grammaire quand tu hésites — espagnol, anglais, portugais

Lorsque tu cherches une forme que tu ne maîtrises pas encore, une courte note l'explique avec un exemple — ce dont tu avais besoin, au moment où tu en avais besoin, pas une leçon que tu n'avais pas demandée. Disponible pour l'espagnol, l'anglais et le portugais pour l'instant.

Retenez

Un mot enregistré dans le carnet, avec son sens et des exemples

Un carnet qui se remplit tout seul

Touchez n'importe quel mot que vous entendez et il est enregistré avec son sens, des exemples et l'audio. Entendu quelque chose dans la rue ? Cherchez-le et enregistrez-le aussi. Les mots que vous avez employés sont marqués comme les vôtres.

Un tableau de conjugaison avec une forme en cours de pratique

Des tableaux de verbes à travailler, pas seulement à lire

Tous les temps, y compris les composés. Touchez une forme et la compagne lance une courte conversation dont les réponses exigent exactement cette forme — personne n'a jamais appris à parler en lisant un tableau.

Les 1,000 mots les plus courants, cliquables

Les mille mots qui couvrent le discours quotidien, classés par fréquence d'utilisation. Appuie sur un pour l'écouter, le sauvegarder ou pratiquer les dix suivants dans une courte révision — les mots que tu rencontres en conversation sont ceux qui valent la peine d'être retenus.

Une carte de ce dont vous savez vraiment parler

Vingt et un domaines du quotidien — la nourriture, la santé, le logement, le travail, les transports, l'opérateur téléphonique — chacun rempli par les mots que vous maîtrisez vraiment, pas par les lieux visités. D'un coup d'œil, vous voyez que vous vous en sortiriez à la pharmacie mais que la banque coincerait encore, et à quel niveau vous avez pratiqué chacun.

Savoir quoi changer.

Voir quel son a besoin de travail—et comment l'améliorer.

Tu as dittree

Ciblethree

Feedback de prononciation pour « three », avec un conseil pour faire le son « th ».

Essaie ceci : Place la pointe de ta langue doucement entre tes dents et laisse l'air passer.

Essaie la pratique de prononciation

À propos de cet exemple

Interface réelle de l'application, affichée en anglais. La tentative utilise une voix IA ; le retour d'information a été mesuré à partir de cette tentative simulée.

Commence avec un véritable objectif

Choisis une piste pour la conversation que tu veux avoir.

Explore plus de pistes

Il n'y a pas d'espagnol générique. Ni de français, ni de portugais.

Le bus, c'est un colectivo à Buenos Aires, un pesero à Mexico et une guagua à San Juan. Toutes les langues d'ici se divisent pareil : le français de Québec n'est pas celui de Paris, le portugais de São Paulo n'est pas celui de Lisbonne — et la personne en face parle la variété que vous avez choisie. L'espagnol est celle que nous avons cartographiée mot à mot :

Sens	🇦🇷 Buenos Aires	🇲🇽 Mexico City	🇪🇸 Madrid	🇵🇷 San Juan
le bus	colectivo	pesero	autobús	guagua
une paille	sorbete	popote	pajita	sorbeto
le pop-corn	pochoclo	palomitas	palomitas	popcorn
le mec	che	güey	tío	pana
l'argent	guita	lana	pasta	chavos

Par pays: 🇦🇷 Argentina · 🇨🇱 Chile · 🇨🇴 Colombia · 🇩🇴 Dominican Republic · 🇪🇸 Spain · 🇲🇽 Mexico · 🇵🇪 Peru · 🇵🇷 Puerto Rico

Les 27 mots de l'espagnol, en huit versions →

Les locaux

Écoutez un personnage de Loquala, puis prenez la parole dans l’application.

Bia — São Paulo — **Bia***São Paulo · padaria*Oi! Tudo bem?

Camille — Paris — **Camille***Paris · café*Bonjour ! Je vous écoute.

Nilton — Cusco — **Nilton***Cusco · menú*Siéntese nomás. ¿Sopa o caldo?

Wanjiru — Nairobi — **Wanjiru***Nairobi · café*Karibu, my dear! What can I get you?

Touchez une ville pour découvrir comment parlent vraiment ses habitants.

Espagnol · Français · Portugais · Anglais — de vrais dialectes régionaux, pas une voix générique par langue. D'autres langues et villes arrivent.

Preuve honnête

Chaque signification a une source

Chaque case s'appuie sur le Diccionario de americanismos de l'ASALE, sur un dictionnaire national ou sur un locuteur natif qui dit d'où il vient. Sans source, la case reste vide.

Lu par ceux qui savent

Nos cartes de vocabulaire régional ont été lues 17,000+ fois sur r/Spanish et r/SpanishLearning — et corrigées par des natifs, ce qui est le but.

Ce que ce n'est pas

C'est de la pratique orale, pas un cours. Il y a de courtes notes de grammaire quand vous vous trompez, pas de leçons de grammaire, et cela ne remplacera pas les conversations avec de vraies personnes — rien ne le fait. Ce que vous y gagnez, c'est un endroit où se planter à deux heures du matin sans qu'aucun visage ne change.