Can I get a SIM card without a social security number?
Puis-je obtenir une carte SIM sans numéro de sécurité sociale ?
I just arrived.
Je viens d'arriver.
Anglais pour le travail · Aide dans votre langue
Comment obtenir une ligne téléphonique sans numéro de sécurité sociale en anglais
Vous pouvez demander directement : « Can I get a SIM card without a social security number? » (Puis-je obtenir une carte SIM sans numéro de sécurité sociale ?). Normalement oui : cela s'appelle prepaid ou prépayé, on paie à l'avance et il n'y a pas de vérification de crédit. Demandez à voir le prix du mois et combien de données cela inclut.
Phrases anglaises avec explications
Cette conversation est courte et pratique. La seule chose dont vous avez besoin est de savoir demander du prépayé et comprendre le prix.
I'd like a prepaid plan.
Je voudrais un plan prépayé.
No contract, please.
Sans contrat, s'il vous plaît.
How much is it per month?
Combien cela coûte par mois ?
Is there an activation fee?
Y a-t-il des frais d'activation ?
How much data do I get?
Combien de données sont incluses ?
Can I call other countries?
Puis-je appeler dans d'autres pays ?
I have my passport with me.
J'ai mon passeport avec moi.
Is that enough?
Est-ce suffisant ?
Dialogue pour pratiquer à haute voix
Lisez un rôle puis l'autre. Les explications aident à comprendre; essayez de répéter ensuite sans les lire.
- Vendeur
Hi there — what can I do for you?
Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
- Client
Can I get a SIM card without a social security number? I just arrived.
Puis-je obtenir une carte SIM sans numéro de sécurité sociale ? Je viens d'arriver.
- Vendeur
Sure. Prepaid, no credit check. Thirty a month with data.
Bien sûr. Prépayé, sans vérification de crédit. Trente par mois avec des données.
- Client
Is there an activation fee? And can I call other countries?
Y a-t-il des frais d'activation ? Et puis-je appeler dans d'autres pays ?
Comment adapter vos réponses
- “Prepaid” est le mot-clé. Si vous le dites dès le début, la conversation devient beaucoup plus courte.
- “No credit check” (sans vérification de crédit) est ce qui permet au prépayé de fonctionner sans SSN. Si quelqu'un vous demande du crédit, demandez l'option prépayée.
- Vérifiez toujours les frais d'activation séparément : ils ne sont pas toujours inclus dans le prix annoncé.
À vous de parler maintenant
Sans lire, demandez une ligne prépayée, dites que vous n'avez pas de numéro de sécurité sociale, et posez deux questions sur le prix.
Pratiquez le comptoir de Baywire Mobile →
La fiche de scène est en anglais. Dans l'application, vous pouvez choisir votre langue pour les instructions et l'aide.
Pratiquer sur LoqualaVous pouvez essayer une conversation sans créer de compte. Les minutes offertes sont limitées.