I'm here to apply for a driver's license.
Je viens demander le permis de conduire.
Do I need to take a number?
Dois-je prendre un ticket ?
Anglais pour le travail · Aide dans votre langue
Comment obtenir le permis de conduire en anglais : que dire au guichet
Au guichet, vous pouvez commencer par : “I'm here to apply for a driver's license” (Je viens demander le permis de conduire). Prenez un ticket à votre arrivée, ayez les documents à portée de main, et si quelque chose vous manque, demandez à ce que ce soit écrit : “Could you write down what I'm missing?”.
Phrases anglaises avec explications
Le bureau des permis est un rendez-vous administratif : ticket, documents, formulaire. Les phrases ci-dessous couvrent ces trois étapes.
Is this the right line?
Est-ce la bonne file ?
I have an appointment at two.
J'ai un rendez-vous à deux heures.
Here's my passport and my proof of address.
Voici mon passeport et ma preuve de domicile.
Is this enough?
Est-ce suffisant ?
I don't understand this line on the form.
Je ne comprends pas cette ligne du formulaire.
Can you show me where to sign?
Pouvez-vous me montrer où signer ?
Could you write down what I'm missing?
Pourriez-vous m'écrire ce qui me manque ?
When can I come back?
Quand puis-je revenir ?
Dialogue pour pratiquer à haute voix
Lisez un rôle puis l'autre. Les explications aident à comprendre; essayez de répéter ensuite sans les lire.
- Employé
Number B47. How can I help you?
Ticket B47. Comment puis-je vous aider ?
- Demandeur
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
Je viens demander le permis de conduire. Voici mon passeport et ma preuve de domicile.
- Employé
I also need a second proof of residency.
J'ai également besoin d'une deuxième preuve de résidence.
- Demandeur
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
Pourriez-vous m'écrire ce qui me manque ? Et quand puis-je revenir ?
Comment adapter vos réponses
- Demandez toujours à ce qu'on vous écrive ce qu'il vous manque. Sortir avec une liste écrite vous évite un deuxième trajet inutile.
- “Proof of address” ou “proof of residency” est un document avec votre nom et adresse : une facture d'électricité ou un contrat de location convient souvent.
- Si la file n'est pas la vôtre, on vous le dira tout de suite ; demander “Is this the right line?” en entrant prend dix secondes et vous évite une demi-heure d'attente.
À vous de parler maintenant
Sans lire, indiquez pourquoi vous êtes venu, présentez deux documents à voix haute, et demandez à ce qu'on vous écrive ce qu'il vous manque.
La fiche de scène est en anglais. Dans l'application, vous pouvez choisir votre langue pour les instructions et l'aide.
Pratiquer sur LoqualaVous pouvez essayer une conversation sans créer de compte. Les minutes offertes sont limitées.