もうひとつの言語で、暮らそう
英語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語——実際に話すことで身につけます。舞台はカフェや市場、路地裏のバーが並ぶ街。住人たちは現地の言葉しか話しませんが、あなたの注文を覚えていて、文法をまちがえると軽くからかってきます。
街の人たち
実在の人のような個性と人生を持つ住人たち。タップすると挨拶が聞けます。日本語に切り替えてはくれません——それがいいんです。
¡Hola! ¿Qué te pongo?
Bonjour ! Je vous écoute.
Oi! Tudo bem?
What can I get you, love?
Na? Wat darf's sein?
いらっしゃいませ。
まいど！はよ座りや！
Grüß Gott! Kosten S' amal!
上達する理由
扉を開ける
街を選んで、店の扉を押し開けましょう。ドイツ語でコーヒーを注文する、大阪の市場で値切る、ウィーンで間違ったお会計を正す——ドリルではなく、リアルな場面ばかりです。
実際に話す
声に出して、自分の声で。住人たちはあなたの話に耳を傾け、レベルに合わせて答え、もっと自然な言い方を教えてくれます。教科書ではなく、気長な友人のように。
常連になる
また訪れると、覚えていてくれます。ノートには、実際に使った言葉がひとりでに書き足されていきます。そしていつか、ウーヴェから木曜のカードゲームに誘われる日が来ます——その言葉が、全部聞き取れるのです。
営業中の街
街をタップすると、現地の人たちのリアルな話し方が聞けます。
スペイン語 · フランス語 · ポルトガル語 · 英語 · ドイツ語 · 日本語——言語ごとにひとつの汎用音声ではなく、本物の地域方言でお届けします。新しい言語と街も続々追加予定です。
「標準的なスペイン語」はありません。フランス語も日本語も同じです。
バスはブエノスアイレスでは colectivo、メキシコシティでは pesero、サンフアンでは guagua。ここで学べる言語はどれも同じように分かれます。ケベックのフランス語はパリのそれとは違い、サンパウロのポルトガル語はリスボンのそれとは違い、大阪の日本語は東京のそれとは違う。相手はあなたが選んだ土地の言葉で話します。スペイン語は、その違いを単語ごとに調べ上げたものです。
| 意味 | 🇦🇷 Buenos Aires | 🇲🇽 Mexico City | 🇪🇸 Madrid | 🇵🇷 San Juan |
|---|---|---|---|---|
| バス | colectivo | pesero | autobús | guagua |
| ストロー | sorbete | popote | pajita | sorbeto |
| ポップコーン | pochoclo | palomitas | palomitas | popcorn |
| やつ、兄ちゃん | che | güey | tío | pana |
| お金 | guita | lana | pasta | chavos |
国別: 🇦🇷 Argentina · 🇨🇱 Chile · 🇨🇴 Colombia · 🇩🇴 Dominican Republic · 🇪🇸 Spain · 🇲🇽 Mexico · 🇵🇪 Peru · 🇵🇷 Puerto Rico
各マスは ASALE の Diccionario de americanismos、各国の辞書、または出身地を明かしたネイティブの発言に基づいています。裏づけが取れなかったマスは空欄のままです。
AI英会話——英語は、街の中で話して学ぶ
英語スピーキング練習は、生きた街の中で。相手はAIの住人だから、間違えても恥ずかしくありません。ボストン、ロンドン、ナイロビの人たちが、あなたのレベルに合わせて答えてくれます。
日常英会話を、現地で
ボストンのダイナーで朝食を注文し、ドラッグストアで薬剤師に相談し、地下鉄に乗る。ロンドンではブルームズベリーのホテルにチェックインして、バラ・マーケットで量り売りのチーズを購入——英会話の練習は、実際の場面でこそ身につきます。
英語の面接練習も
シーポートのオフィスで、電話面接から本番の面接まで。スタンドアップミーティングの進行や、丁寧な反論の練習も——仕事の英語を、声に出して何度でもリハーサルできます。
アメリカ英語も、イギリス英語も
ボストンのアメリカ英語、ロンドンのイギリス英語、ナイロビのケニア英語。カフェ、パブ、値切り交渉が当たり前のナイロビの市場、屋台グルメツアーで、世界のリアルな英語に出会えます。家では、レシピと一緒に料理したり、物語を読んだり。
話したあとに、返ってくるもの
話して終わりではありません。店を出ると、直すべきところが返ってきます——どの音がくずれたか、地元の人ならどう言ったか、そして会話全体の出来。
発音採点と発音矯正——音ひとつずつ
一文を声に出して読むと、点数が返ってきます。勇気を出せたかどうかではなく、本当に伝わったかどうかが分かります。しかも発音矯正は音のレベルまで——舌、唇、息の使い方と、その音がくずれた単語まで。「もっと頑張って」では終わりません。
地元の人ならこう言う
通じてはいるけれど自然ではない言い方は、あなたの文に取り消し線が入り、その下に自然な言い方、さらに理由が一行。丁寧な言い方にすべきところ、現地の人が実際に選ぶ動詞——そこまで示します。
スピーキング評価は9項目
会話ごとに、努力・ネイティブらしさ・積極性・課題の達成・理解・流暢さ・正確さ・表現の幅・立て直す力の9項目で評価。さらに励ましのコメントと、単語帳から使えた語も返ってきます。
点数もアドバイスもコメントも、英語ではなくあなたの言語で書かれます。
みんな、あなたを待っています。
扉はもう開いています——そして新しい街、シーン、住人たちが、できあがり次第やってきます。メールアドレスを残していただければ、オープンのたびにお知らせします。
すでにアクセスをお持ちですか？ アプリを開く →