ケベックで暮らすためのフランス語

SAAQの窓口。Hydro-Québecへの電話。子どもの担任の先生。賃貸契約。一週間持ち歩いたあの手紙。本番の前に、162の本物の会話を声に出してリハーサル。

話し始める — 無料まずは会話から——単語カードは勝手にできあがります。

誰も教えてくれない会話

6か月ルールの5か月目のSAAQ：コピーではなく原本、認定翻訳、「tu」の province で「vous」と話す窓口 — そして毎回、正確なリストを持って帰る。

Hydro-Québec を声だけで：回線越しに一文字ずつ綴る名前、3倍になる初めての冬の請求書、自分で交渉する支払い取り決め — 復唱しなければ存在しない確認番号。

bulletin（通知表）を1ページずつ解読し、orthopédagogue という言葉に怯える前に説明を受け、sortie scolaire（遠足）の同意書を理解して署名する — そして自分から求めた難しい面談を、引き下がらずにやり抜く。

内見から bail（賃貸契約）まで：何が含まれるか、1月の暖房費はいくらか、敷金のルール — 質問する借り手を尊重する大家 Lorraine との6ミッションの物語。

francisation への登録自体がフランス語の会話：フルタイムかパートタイムか、誰も教えてくれなかった手当、そしてついに最後まで読み通す政府からの手紙。

« Tu veux-tu un café ? » 二重の « -tu »、dépanneur、pantoute、c'est correct — カフェと角の店の生きたケベック語を、先生の口調に落ちない地元の人たちから。

単語リストではなく、場所 — どのカウンターの向こうにも誰かがいる。以下のどの世界も、今日から入れるミッション。

必要なことを入力 — 「学校」「免許」「暖房」 — それを教えるシーンに直行。

どのシーンにも、最初の一言から長い物語までの段がある。初心者に5語を求めた同じ窓口が、1年後にはあなたに交渉を求める。

本当のケベックでは、一度ためらうと会話全体が英語に切り替わり、あなたのフランス語に出番は来ない。ここでは、それは起こり得ない。

会話はフランス語。助け — ヒント、訂正、あの単語の意味 — はあなたの言語で届く。

家庭教師ではなく、仕事とカウンターと意見を持ち、同じ窓口に19年立つAIの地元民。カフェでは « tu »、窓口では « vous » — そして決して、決して英語には切り替えない。

本物のSAAQの前に練習のSAAQを、本物の先生の前に練習の先生を、本物の電話の前に練習の電話を。無料で開始 — カード不要、必要なのは声だけ。