为你在魁北克的生活学法语

SAAQ 的窗口。打给 Hydro-Québec 的电话。孩子的老师。租房合同。揣了一整周的那封信。162 段真实对话，在真正要紧之前，先开口排练。

开口说 — 免费先聊起来——单词卡自己就写好了。

没人教你的那些对话

六个月规则第五个月的 SAAQ：要原件不要复印件，要认证翻译；在满省说 « tu » 的地方，这个窗口对你说 « vous » — 而你每次都要带着一张准确的清单离开。

只凭声音搞定 Hydro-Québec：名字沿着电话线一个字母一个字母拼出来，第一张翻了三倍的冬季账单，自己谈下来的分期付款协议 — 还有只有复述过才算数的确认号。

把 bulletin（成绩单）一页页读懂，在 orthopédagogue 这个词吓到你之前先弄明白它，签 sortie scolaire（校外活动）同意书时知道自己签了什么 — 还有那场你自己要求的艰难面谈，寸步不让。

从看房到 bail（租约）：包括什么、一月的暖气要花多少钱、押金的规矩 — 与房东 Lorraine 的六个任务的完整故事，她敬重会提问的房客。

报名 francisation 本身就是一场法语对话：全日制还是业余班、没人告诉过你的津贴，还有那封你终于读到最后一行的政府来信。

« Tu veux-tu un café ? » 双重 « -tu »、dépanneur、pantoute、c'est correct — 咖啡馆和街角小店里活生生的魁北克法语，来自从不放慢成老师腔的本地人。

不是单词表 — 是一个个地方，每个柜台后面都有人。下面每个世界，都是今天就能走进去的任务。

输入你需要的 — 「学校」「驾照」「暖气」 — 直达教你这件事的场景。

每个场景都有从第一句话到完整故事的台阶。同一个窗口，今天只要求初学者五个词，一年后会要求你进行一场谈判。

在真实的魁北克，你一犹豫，整段对话就切换成英语 — 你的法语永远轮不上。在这里，这不可能发生。

对话用法语。帮助 — 提示、纠正、那个词是什么意思 — 用你的语言送到。

不是家教 — 是有职业、有柜台、有主见、在同一个窗口干了十九年的 AI 本地人。在咖啡馆对你说 « tu »，在窗口对你说 « vous »，而且永远、永远不会切换成英语。

在真的 SAAQ 之前先练 SAAQ，在见老师之前先练老师，在打电话之前先练电话。免费开始 — 不用银行卡，只要你的声音。