Franse pou lavi w ap viv nan Kebèk
Gichè SAAQ la. Apèl Hydro-Québec la. Pwofesè pitit ou a. Kontra kay la. Lèt ou t ap pote sou ou tout semèn nan. 162 vrè konvèsasyon, repete awotvwa anvan yo konte toutbon.
Konvèsasyon pèsonn pa anseye
Gichè kote se yo ki gen pouvwa a
SAAQ la nan senkyèm mwa règ sis mwa a: orijinal, pa fotokopi; yon tradiksyon sètifye; gichè ki di w « vous » nan yon pwovens ki di « tu » — epi w soti chak fwa ak yon lis egzak.
Telefòn nan, san anyen pou w montre
Hydro-Québec, ak vwa w sèlman: non w eple sou liy lan, premye bòdwo ivè a ki triple, aranjman peman ou negosye ou menm — ak nimewo konfimasyon ki egziste sèlman si w repete yo.
Lekòl pitit ou — se ou ki paran an
Bulletin nan dekode paj pa paj, orthopédagogue nan eksplike anvan mo a fè w pè, fòm sortie scolaire a siyen ak konesans — ak reyinyon difisil ou te mande a, san w pa bese tèt.
Kontra kay la
Depi vizit la rive nan bail la: sa k ladan l, konbyen chofaj koute an janvye, règ depo yo — yon seri sis misyon ak Lorraine, mèt kay ki respekte lokatè ki poze kesyon.
Antre nan klas franse — an franse
Enskri nan francisation se deja yon konvèsasyon an franse: tan plen oswa tan pasyèl, alokasyon pèsonn pa t di w la, ak lèt gouvènman an ou resi li jouk nan bout.
Franse okenn liv pa mansyone
« Tu veux-tu un café ? » Doub « -tu » a, dépanneur a, pantoute, c'est correct — kebekwa vivan kafe a ak boutik kwen an, ak moun ki pa janm pale ak ou tankou pwofesè lekòl.
- 162 konvèsasyon an franse
- 67 ladan yo nan vil Kebèk
- Depi premye mo yo rive nan istwa konplè — A1 a C1
- 🇨🇦 Québec
- 🇫🇷 Paris
Tout kat lavi a isit la
Se pa yon lis vokabilè: se kote, ak yon moun dèyè chak kontwa. Chak domèn anba a se misyon ou ka antre ladan yo jodi a.
- 🏛️ Gichè gouvènman
- 📞 Apèl telefòn
- 🏫 Lekòl pitit ou
- 🏠 Kay ak kontra
- 🍽️ Kafe ak brasseries
- 🏪 Dépanneur a
- 📮 Lapòs
- 🔧 Garaj la
- 🏥 Klinik ak famasi
- 🚇 Metwo ak taksi
- ✈️ Ayewopò a
- 💼 Entèvyou travay la
- 🛍️ Boutik ak mache
- 💈 Koupe cheve
- 🏨 Otèl
- 🎟️ Tou ak pwomnad
Ekri sa w bezwen — « lekòl », « lisans », « chofaj » — epi w tonbe nan sèn ki anseye l la.
Li rankontre w kote franse w ye a
Chak sèn gen echelon depi premye mo yo rive nan istwa konplè. Menm kontwa ki mande yon debitan senk mo a ap mande w yon negosyasyon ennan apre.
Konvèsasyon ki pa janm vire an angle
Nan vrè Kebèk la, yon ti ezitasyon epi tout konvèsasyon an pase an angle — e franse w pa janm jwenn chans li. Isit la, sa pa ka rive.
Èd nan lang pa w
Konvèsasyon an se an franse. Èd la — endis, koreksyon, sa mo sa a te vle di — rive nan lang pa w.
- Kreyòl ayisyen 🔊
- Español
- العربية
- Українська
- English
- 中文
- Português
- हिन्दी
- ak plis toujou
Moun k ap anseye w yo
Se pa titè: se pèsonaj IA ak metye, kontwa, opinyon ak diznèvan nan menm gichè a. Yo di w « tu » nan kafe a, « vous » nan gichè a, epi yo pa janm janm vire an angle.
Salut ! Tu veux-tu une table ?
Tu veux-tu un sac ?
Lavi w an franse nan Kebèk kòmanse awotvwa.
Pratike SAAQ la anvan SAAQ la, pwofesè a anvan pwofesè a, telefòn nan anvan telefòn nan. Gratis pou kòmanse — san kat, sèlman vwa w.
Ou gen aksè deja? Ouvri app la →