Hi, this is Ana.
Ciao, sono Ana.
I’m scheduled to work at nine today.
Oggi ho turno alle nove.
Inglese per il lavoro · Aiuto nella tua lingua
Come avvisare che sei malato al lavoro in inglese
Per avvisare al lavoro che sei malato, puoi dire: “Hi, this is Ana. I’m not feeling well, and I won’t be able to come in today” (Ciao, sono Ana. Non mi sento bene e oggi non potrò venire a lavorare). Identificati, indica quale turno non puoi coprire e chiedi quale sia il passo successivo.
Frasi in inglese con spiegazioni
Questi esempi originali ti aiutano a esercitarti con la lingua. Adatta il messaggio alla tua situazione e alla procedura di avviso del tuo lavoro.
I’m not feeling well.
Non mi sento bene.
I won’t be able to come in today.
Oggi non potrò venire a lavorare.
I need to take a sick day.
Ho bisogno di assentarmi oggi per malattia.
Who else should I notify?
Chi altro devo avvisare?
I’m not sure when I’ll be back.
Non sono sicuro di quando tornerò.
I’ll update you tomorrow morning.
Domattina ti informerò su come sto.
Could you say that again, please?
Potresti ripetere, per favore?
The line is noisy.
C'è rumore sulla linea.
Dialogo per esercitarsi a voce alta
Leggi un ruolo e poi l'altro. Le spiegazioni ti aiutano a capire; prova a ripetere senza guardarle.
- Responsabile
Kettle & Cod. This is Vinnie.
Kettle & Cod. Parla Vinnie.
- Dipendente
Hi Vinnie, this is Ana. I’m not feeling well, and I can’t come in for my shift today.
Ciao, Vinnie, sono Ana. Non mi sento bene e oggi non posso venire al mio turno.
- Responsabile
Thanks for letting me know. Can you call me tomorrow morning?
Grazie di avermi avvisato. Puoi chiamarmi domattina?
- Dipendente
Yes. I’ll call you before eight. Is there anyone else I should notify?
Sì. Ti chiamerò prima delle otto. C'è qualcun altro che devo avvisare?
Come adattare le tue risposte
- “Call in sick” significa avvisare al lavoro che non andrai per malattia. Non si traduce parola per parola.
- Se avvisi per messaggio, includi il tuo nome e turno: “Hi Vinnie, this is Ana. I’m sick and can’t work my 9 a.m. shift today. Please let me know what I should do next.”
- Se non sai quando tornerai, dillo. Esercitati con “I’m not sure yet” (Non lo so ancora) invece di promettere una data.
Ora tocca a te parlare
Senza leggere, di' il tuo nome, il turno a cui non puoi andare e quando informerai nuovamente. Poi ripeti la chiamata con un rumore di fondo leggero e esercitati a chiedere di ripetere.
Esplora la chiamata al responsabile di Kettle & Cod →
La scheda della scena è in inglese. Nell'app puoi scegliere la tua lingua per istruzioni e aiuto.
Esercitati su LoqualaPuoi provare una conversazione senza creare un account. I minuti gratuiti sono limitati.