Hi, this is Ana.
Alo, se Ana.
I’m scheduled to work at nine today.
Jodi a, mwen gen pou m kòmanse travay a nevè nan maten.
Angle pou travay · Èd nan lang ou
Kijan pou anonse ou malad nan travay an angle
Pou fè travay la konnen ou malad, ou ka di: “Hi, this is Ana. I’m not feeling well, and I won’t be able to come in today” (Alo, se Ana. Mwen pa santi m byen e jodi a mwen pap ka vini travay). Idantifye tèt ou, presize ki lè ou te dwe travay, epi mande ki pwochen etap la.
Fraz angle ak eksplikasyon
Egzanp orijinal sa yo ede w pratike lang nan. Adapte mesaj la a sitiyasyon w ak pwosedi avi travay ou.
I’m not feeling well.
Mwen pa santi m byen.
I won’t be able to come in today.
Jodi a mwen pap ka vini travay.
I need to take a sick day.
Mwen bezwen manke travay jodi a akòz maladi.
Who else should I notify?
Ki lòt moun mwen dwe avèti?
I’m not sure when I’ll be back.
Mwen pa sèten ki lè mwen ap retounen.
I’ll update you tomorrow morning.
Demen maten mwen ap fè w konnen kijan mwen ye.
Could you say that again, please?
Èske ou ka repete, tanpri?
The line is noisy.
Gen bri nan liy lan.
Dyalòg pou pratike awotvwa
Li yon wòl epi apre sa yon lòt la. Eksplikasyon yo ede w konprann; eseye repete san gade yo.
- Responsab
Kettle & Cod. This is Vinnie.
Kettle & Cod. Se Vinnie kap pale.
- Anplwaye
Hi Vinnie, this is Ana. I’m not feeling well, and I can’t come in for my shift today.
Alo, Vinnie, se Ana. Mwen pa santi m byen e mwen pa ka vin travay jodi a.
- Responsab
Thanks for letting me know. Can you call me tomorrow morning?
Mèsi pou fè m konnen. Èske ou ka rele m denmen maten?
- Anplwaye
Yes. I’ll call you before eight. Is there anyone else I should notify?
Wi. Mwen ap rele w anvan uitè di maten. Èske gen yon lòt moun pou m fè konnen?
Kijan pou adapte repons ou yo
- “Call in sick” vle di fè travay la konnen ou pap vini akoz maladi. Ekspresyon sa a pa tradui mo pou mo.
- Lè ou fè avi pa mesaj, mete non ou ak orè travay ou: “Hi Vinnie, this is Ana. I’m sick and can’t work my 9 a.m. shift today. Please let me know what I should do next.”
- Si ou pa konnen ki lè wap retounen, di li. Pratike “I’m not sure yet” (Mwen poko konnen) olye pou pwomèt yon dat.
Kounye a, se pou ou pale
San gade tèks la, di non ou, ki lè ou te dwe travay, epi kilè ou pral bay nouvèl ankò. Apre sa, repete apèl la ak yon ti bri nan fon epi pratike mande pou yo repete.
Eksplore apèl la bay supervisè Kettle & Cod →
Fèy esplikasyon an an angle. Nan app la ou ka chwazi lang ou pou enstriksyon ak èd.
Pratike nan LoqualaOu ka eseye yon konvèsasyon san kreye yon kont. Minit gratis yo limite.