Hi, this is Ana.
Привіт, це Анна.
I’m scheduled to work at nine today.
Сьогодні моя зміна о дев'ятій.
Англійська для роботи · Допомога вашою мовою
Як повідомити, що ви хворієте, на роботі англійською
Щоб повідомити на роботі, що ви хворієте, можете сказати: “Hi, this is Ana. I’m not feeling well, and I won’t be able to come in today” (Привіт, це Анна. Мені погано, і я сьогодні не зможу прийти на роботу). Назвіть себе, вкажіть, яку зміну не можете відпрацювати, і запитайте, що робити далі.
Англійські фрази з поясненнями
Ці оригінальні приклади допоможуть вам практикувати мову. Адаптуйте повідомлення відповідно до вашої ситуації й процедури повідомлення на роботі.
I’m not feeling well.
Мені погано.
I won’t be able to come in today.
Сьогодні я не зможу прийти на роботу.
I need to take a sick day.
Мені потрібно взяти вихідний через хворобу.
Who else should I notify?
Кому ще я повинен повідомити?
I’m not sure when I’ll be back.
Не знаю, коли зможу повернутися.
I’ll update you tomorrow morning.
Завтра вранці повідомлю, як я почуваюсь.
Could you say that again, please?
Могли б ви повторити, будь ласка?
The line is noisy.
У лінії шум.
Діалог для практики вголос
Читаєте одну роль, потім іншу. Пояснення допомагають зрозуміти; спробуйте повторювати, не дивлячись.
- Менеджер
Kettle & Cod. This is Vinnie.
Kettle & Cod. Вінні на зв'язку.
- Працівниця
Hi Vinnie, this is Ana. I’m not feeling well, and I can’t come in for my shift today.
Привіт, Вінні, це Анна. Мені погано, і я не можу вийти на свою зміну сьогодні.
- Менеджер
Thanks for letting me know. Can you call me tomorrow morning?
Дякую, що повідомила. Чи зможеш зателефонувати мені завтра вранці?
- Працівниця
Yes. I’ll call you before eight. Is there anyone else I should notify?
Так. Я зателефоную до восьмої. Чи є хтось ще, кому потрібно повідомити?
Як адаптувати свої відповіді
- “Call in sick” означає повідомити на роботі, що ви не зможете прийти через хворобу. Це не перекладається дослівно.
- Якщо повідомляєте через повідомлення, додайте своє ім'я та зміну: “Hi Vinnie, this is Ana. I’m sick and can’t work my 9 a.m. shift today. Please let me know what I should do next.”.
- Якщо не знаєте, коли зможете повернутись, скажіть це. Практикуйте “I’m not sure yet” (Ще не знаю) замість того, щоб обіцяти точну дату.
Тепер ваша черга говорити
Без підглядки скажіть своє ім'я, зміну, на яку не можете вийти, і коли знову надасте інформацію. Потім повторіть дзвінок з легким фоновим шумом і попрактикуйтеся просити повторити.
Практика дзвінка начальнику в Kettle & Cod →
Опис сцени англійською. У додатку можна вибрати рідну мову для інструкцій і допомоги.
Практикувати на LoqualaМожете спробувати розмову без створення облікового запису. Безкоштовні хвилини обмежені.