Hi, this is Ana.
もしもし、アナです。
I’m scheduled to work at nine today.
今日、9時からのシフトがあります。
職場での英語 · あなたの言語でサポート
英語で病欠を伝える方法
職場に病欠を伝える際は、“Hi, this is Ana. I’m not feeling well, and I won’t be able to come in today” （もしもし、アナです。体調が悪くて今日は仕事に行けません）と言えます。名前を名乗り、出勤できない時間帯を伝え、次に何をすべきか尋ねましょう。
翻訳付きのフレーズ
これらのオリジナル例は言語の練習を助けます。メッセージを実際の状況や職場の報告手順に合わせて調整しましょう。
I’m not feeling well.
体調が悪いです。
I won’t be able to come in today.
今日は出勤できません。
I need to take a sick day.
病欠が必要です。
Who else should I notify?
他に誰に報告すべきですか？
I’m not sure when I’ll be back.
いつ戻れるか分かりません。
I’ll update you tomorrow morning.
明日の朝、体調を報告します。
Could you say that again, please?
もう一度言っていただけますか？
The line is noisy.
電話が混んでいます。
声に出して練習するための対話
片方の役割を読み、もう一方の役割を読む。翻訳は理解を助けるものです。できれば翻訳を見ずに繰り返し練習しましょう。
- 店長
Kettle & Cod. This is Vinnie.
Kettle & Codです。ヴィニーが話しています。
- 従業員
Hi Vinnie, this is Ana. I’m not feeling well, and I can’t come in for my shift today.
もしもし、ヴィニー、アナです。体調が悪く、今日はシフトに出られません。
- 店長
Thanks for letting me know. Can you call me tomorrow morning?
報告してくれてありがとう。明日の朝電話してくれますか？
- 従業員
Yes. I’ll call you before eight. Is there anyone else I should notify?
はい。8時前に電話します。他に誰に報告すべきですか？
自分の回答を調整する方法
- “Call in sick” は職場に病欠を報告するときの表現です。言葉通りには翻訳されません。
- メッセージで通知する場合は、自分の名前とシフトを含めてください：“Hi Vinnie, this is Ana. I’m sick and can’t work my 9 a.m. shift today. Please let me know what I should do next.”
- いつ戻るか分からない場合はそのまま伝えましょう。約束はせずに“I’m not sure yet” （まだ分かりません）と練習します。
今度はあなたが話す番です
読まずに自分の名前と行けないシフト、そしていつ再度報告するかを言ってみましょう。その後、背景音を加えて電話を再現し、繰り返しをお願いする練習をします。
シーンノートは英語です。アプリでは指示やヘルプの言語を選ぶことができます。
Loqualaで練習するアカウントを作成せずに会話を試すことができます。無料の時間は限られています。