ការប្រជុំជាមួយគ្រូបង្រៀនរបស់កូនអ្នកជាភាសាអង់គ្លេស៖ អ្វីដែលត្រូវនិយាយ

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលមានការពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

ការប្រជុំមាតាបិតាមានរយៈពេលខ្លី ហើយតែងតែគ្របដណ្តប់លើរឿងដដែលៗ៖ ស្ថានភាពសិក្សា បញ្ហាប្រឈម និងអ្វីដែលអាចជួយបាន។ ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ និងមុខវិជ្ជាទៅតាមការពិតរបស់អ្នក។

ការសន្ទនាសម្រាប់អនុវត្តអានខ្លាំងៗ

អានតួអង្គមួយ រួចអានតួអង្គមួយទៀត។ ការពន្យល់ជាភាសាខ្មែរជួយអ្នកឱ្យយល់អត្ថន័យ។ ព្យាយាមថាវាម្តងទៀតដោយមិនមើលអត្ថបទ។

1. គ្រូបង្រៀន

   Thanks for coming in. Maya's had a good month.

   អរគុណដែលបានមក។ Maya បានធ្វើបានល្អក្នុងខែនេះ។

2. ម្តាយ

   Thank you for meeting me. How is she doing in class?

   អរគុណដែលបានចំណាយពេលជួបខ្ញុំ។ តើនាងរៀននៅថ្នាក់បានល្អដែរឬទេ?

3. គ្រូបង្រៀន

   Her reading is coming along. Math word problems are still hard for her.

   ការអានរបស់នាងមានការរីកចម្រើន។ នាងនៅតែជួបការលំបាកជាមួយចំណោទគណិតវិទ្យា។

4. ម្តាយ

   What can we do at home? And could you say that last part again, please?

   តើយើងអាចជួយនាងយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះនៅផ្ទះ? ហើយតើអ្នកអាចនិយាយប្រយោគចុងក្រោយនោះម្តងទៀតបានទេ សូមមេត្តា?

របៀបកែសម្រួលចម្លើយរបស់អ្នក

• ការស្នើសុំឱ្យនិយាយម្តងទៀតមិនមែនជារឿងគួរឱ្យខ្មាសអៀនទេ៖ គ្រូបង្រៀនសុខចិត្តនិយាយម្តងទៀត ជាជាងឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅវិញដោយមិនយល់ពីផែនការសិក្សារបស់កូនអ្នក។
• ត្រៀមសំណួរដែលបានសរសេរទុក។ ប្រសិនបើការសន្ទនាលឿនពេក អ្នកនឹងមានសំណួរសំខាន់ៗត្រៀមទុកជាស្រេច។
• នៅក្នុងស្រុកជាច្រើន អ្នកអាចស្នើសុំអ្នកបកប្រែជាមុនដោយឥតគិតថ្លៃ។ “Can I ask for an interpreter next time?” គឺជាសំណួរធម្មតា និងអាចទទួលយកបាន។

បន្តអនុវត្ត

ការសម្ភាសការងារជាភាសាអង់គ្លេស៖ សំណួរ និងចម្លើយ →

មើលស្ថានភាពទាំងអស់សម្រាប់អនុវត្តភាសាអង់គ្លេស →