اجتماع مع معلم طفلك بالإنجليزية: ماذا تقول

عبارات بالإنجليزية مع تفسير

يجتمع أولياء الأمور لفترة قصيرة ودائمًا يغطي نفس المواضيع: كيف يجري الأمر، ما الصعب، ماذا يفعل. غير الاسم والمادة لتناسب وضعك.

حوار للتدرب عليه بصوت عالٍ

اقرأ دورًا ثم الآخر. تساعدك التفسيرات على الفهم؛ حاول التكرار دون النظر إليها.

1. المعلمة

   Thanks for coming in. Maya's had a good month.

   شكرًا لقدومك. قضت مايا شهرًا جيدًا.

2. الأم

   Thank you for meeting me. How is she doing in class?

   شكرًا لاستقبالي. كيف حالها في الصف؟

3. المعلمة

   Her reading is coming along. Math word problems are still hard for her.

   تتقدم في القراءة. لكن مسائل الرياضيات النصية لا تزال صعبة عليها.

4. الأم

   What can we do at home? And could you say that last part again, please?

   ما الذي يمكننا فعله في المنزل؟ وهل يمكن تكرار الجزء الأخير من فضلك؟

كيف تعدل أجوبتك

• طلب التكرار لا يعطي انطباعًا سيئًا: المعلمة تفضل التكرار بدلاً من أن تذهب دون فهم خطط طفلك.
• احمل سؤالًا مكتوبًا. إذا جرت المحادثة سريعًا، سيكون لديك جاهز السؤال الأهم بالنسبة لك.
• في العديد من المقاطعات يمكنك طلب مترجم مسبقًا وهو مجاني. “Can I ask for an interpreter next time?” سؤال شائع ومقبول.

استمر في الممارسة

مقابلة عمل بالإنجليزية: أسئلة وأجوبة →

عرض جميع الأوضاع لممارسة الإنجليزية →