ការសម្ភាសការងារជាភាសាអង់គ្លេស៖ សំណួរ និងចម្លើយ

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលមានការពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

ចម្លើយទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដើមសម្រាប់អនុវត្ត មិនមែនជាអត្ថបទដែលអ្នកត្រូវទន្ទេញចាំនោះទេ។ ផ្លាស់ប្តូរមុខតំណែង បទពិសោធន៍ និងម៉ោងធ្វើការឱ្យស្របនឹងស្ថានភាពពិតរបស់អ្នក។

ការសន្ទនាសម្រាប់អនុវត្តអានខ្លាំងៗ

អានតួអង្គមួយ រួចអានតួអង្គមួយទៀត។ ការពន្យល់ជាភាសាខ្មែរជួយអ្នកឱ្យយល់អត្ថន័យ។ ព្យាយាមថាវាម្តងទៀតដោយមិនមើលអត្ថបទ។

1. អ្នកសម្ភាស

   Thanks for coming in. Tell me about yourself.

   អរគុណដែលបានមកទីនេះ។ សូមប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក។

2. បេក្ខជន

   I worked in a café for one year. I took orders and helped customers.

   ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅហាងកាហ្វេរយៈពេលមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំជាអ្នកទទួលការបញ្ជាទិញ និងបម្រើអតិថិជន។

3. អ្នកសម្ភាស

   Can you work on Saturdays?

   តើអ្នកអាចធ្វើការនៅថ្ងៃសៅរ៍បានទេ?

4. បេក្ខជន

   Yes, I can work on Saturday mornings. What time does the shift start?

   ចាស៎/បាទ ខ្ញុំអាចធ្វើការនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍បាន។ តើវេនធ្វើការចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប៉ុន្មានដែរ?

របៀបកែសម្រួលចម្លើយរបស់អ្នក

• ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មានបទពិសោធន៍ អ្នកអាចនិយាយថា៖ “I don’t have experience in a café yet, but I’m willing to learn” (ខ្ញុំមិនទាន់មានបទពិសោធន៍នៅហាងកាហ្វេទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានឆន្ទៈចង់រៀនសូត្រ)។
• ដើម្បីស្នើសុំឱ្យគេនិយាយម្តងទៀត៖ “Could you repeat the question, please?” (តើអ្នកអាចនិយាយសំណួរនេះម្តងទៀតបានទេ សូមមេត្តា?)។
• អនុវត្តឆ្លើយតបក្នុងពីរ ឬបីឃ្លា។ បន្ទាប់មក សុំឱ្យនរណាម្នាក់ប្តូរសំណួរ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកអាចឆ្លើយបានដោយមិនបាច់អាន។

បន្តអនុវត្ត

របៀបសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកនៅពេលអ្នកឈឺ ជាភាសាអង់គ្លេស →

មើលស្ថានភាពទាំងអស់សម្រាប់អនុវត្តភាសាអង់គ្លេស →