Welches Portugiesisch lernst du?
Die meisten Apps lehren ein Portugiesisch und nennen es die Sprache. Hier sprichst du mit Menschen aus vier Orten, die nicht gleich klingen — Lissabon, São Paulo, Lubango und Maputo — und sie antworten laut, in ihrem eigenen Akzent, ohne auf deine Sprache zu wechseln.
Ein Moment, vier Portugiesisch-Varianten
Du hast nicht verstanden, was jemand gesagt hat. So würdest du es an jedem Ort sagen – und das bemerkt dein Ohr an der Antwort.
Vier Orte, nicht ein Akzent
Jede Region hat ihre eigenen Charaktere, ihren eigenen Wortschatz und ihre eigene Art, höflich zu sein — und der Coach sagt dir, wann ein Wort lokal und nicht universal ist.
Lisboa
Eine pastelaria, eine tasca, eine barbearia, die CTT-Theke, ein erster Tag in einem Keramikatelier. Eine bica, se faz favor, und «pois é».
São Paulo
Die padaria, ein boteco in Vila Madalena, eine feira, die metrô, ein Vorstellungsgespräch. E aí, beleza?, valeu, und «tá ligado?».
Lubango
Eine pastelaria in der kühlen Hochebene und ein candongueiro-Stop an der Praça da Mutundo. Ya, bué, «não há maka», und kwanzas am Tresen abgezählt.
Maputo
Eine barraca auf der Marginal und ein chapa vom Museu. Maningue, «estamos juntos», peri-peri Garnelen, und Preise in meticais.
Wie jeder Ort spricht — die In-App-«Talk like a local»-Guides für 🇵🇹 Portugal · 🇧🇷 Brasilien · 🇦🇴 Angola · 🇲🇿 Mosambik →
Portugiesisch aus deiner Sprache — nicht nur aus Englisch
Fast jeder Portugiesischkurs geht davon aus, dass du bereits Englisch sprichst. Wenn nicht, lernst du eine Fremdsprache durch eine andere. Hier ist das Gespräch auf Portugiesisch, aber alles drumherum — die Aufgabe, die Korrekturen, die Erklärung, warum dein Satz komisch klang, das Aussprache-Training — ist in deiner eigenen Sprache geschrieben.
Wähle deine, wenn du dich anmeldest. Du kannst es jederzeit ändern, und es ändert nie das Portugiesische.
Wie das Üben tatsächlich aussieht
Du redest, sie antworten
Echte Stimmen in echten Situationen — bestellen, sich beschweren, sich an einem Tresen erklären. Sie verlangsamen sich nicht in ein Lehrbuch-Portugiesisch und retten dich nicht in deiner Sprache.
Dann erfährst du, wie es klang
Eine native Umschreibung dessen, was du tatsächlich gesagt hast, deine Aussprache, Ton für Ton bewertet, und die Laute, die du ständig verfehlst, in eine Übung verwandelt, die zwischen den Sitzungen fortgeführt wird.
Die Wörter bleiben
Tippe jedes Wort mitten im Gespräch an und es geht in dein Notizbuch, dann in eine verteilte Wiederholung — so kommt der Wortschatz aus deinen eigenen Gesprächen, nicht von einer Liste.