Se pa kat vokabilè ak yon vwa sou yo. Ou fè konvèsasyon, epi tout rès la — kaye ou, tablo vèb ou yo, nòt ou yo — soti ladan yo.
Ou kòmande kafe a, ou mande famasyen an kisa pou w pran, ou vizite apatman an, ou fè entèvyou a, ou rele pou di ou malad. Chak fwa gen yon bagay pou regle, epi moun ki devan w la gen imè pa l, travay pa l, epi li pa gen okenn obligasyon pou fasilite w.
Barcelona di vosotros, Mexico ustedes, Buenos Aires voseo. Osaka reponn an kansai, Tokyo an estanda. Nan Kebèk yo pale avè w yon jan Pari pa ta fè. Ou aprann lang yon moun pale toutbon, nan yon kote presi, se pa yon mwayèn tout kote.
Yon ti konvèsasyon mete w ant A1 ak C1 — se pa yon egzamen, se pale sèlman. Apre sa tout moun pale nan nivo w: fraz kout ak yon sèl kesyon alafwa nan kòmansman, plas pou w pale lontan pi devan. Si w rete an silans, yo ralanti epi yo ba w yon chwa olye yon kesyon ouvè.
Di l sa ou anvi fè epi l ap mennen w. Li sonje kote ou te ale, li mande w kijan sa te pase, epi li remake bagay ou pa wè nan ou menm — tankou yon fòm vèb ou pa janm sèvi avè l.
Manyen nenpòt mo ou tande, epi yo sere l ak sans li, egzanp li ak son li. Ou tande yon mo deyò? Chèche l epi kenbe l tou. Mo ou deja itilize yo make kòm pa ou.
Tout tan yo, ata tan konpoze yo. Manyen yon fòm epi konpayèl la kòmanse yon ti konvèsasyon kote repons yo mande fòm sa a menm — pèsonn pa janm aprann pale ap li yon tablo.
Se pa yon nòt pase-oswa-echwe: se ki silab ki tonbe, epi kisa pou fè avè l. Koute tèt ou bò kote yon moun ki fèt ak lang nan, epi travay son ki toujou chape yo.
Yo jije chak konvèsasyon sou sa ki konte — èske ou fè sa ou t al fè a, èske yo konprann ou, èske ou te ka reprann ou — epi yo trase sa sou tan an.
Venteyen domèn nan lavi chak jou — manje, sante, kay, travay, transpò, konpayi telefòn — epi chak ranpli ak mo ou metrize toutbon, se pa kote ou te vizite. Yon sèl kout je montre w famasi a ta pase men bank la poko, epi nan ki nivo ou pratike chak youn.
Yon gid mennen w nan yon katye reyèl, yon etap alafwa — kisa bilding sa a ye, kilès ki te viv la, poukisa sa enpòtan — epi w pale sou li pandan w ap mache. Menm pratik la, yon lòt fòm.
Se pratik pale, se pa yon kou. Pa gen leson gramè, epi li p ap ranplase pale ak moun reyèl — anyen pa ranplase sa. Sa li ba ou se yon kote pou ou pa bon nan yon lang a dezè nan maten, san figi pèsonn pa chanje.