كل شيء هنا موجود كي تتكلّم

ليست بطاقات مراجعة أُضيف إليها صوت. أنت تُجري محادثات، وكل ما عداها — دفترك، جداول الأفعال، درجاتك — يخرج منها.

ابدأ التحدّث — مجانًا جرّب محادثة دون إنشاء حساب. الدقائق المجانية محدودة.

مجموعة الأدوات

حول المحادثات، الأمور التي تجعلها ثابتة.

نطق يُقيَّم مقطعًا بمقطع
جداول أفعال للتدرّب، لا للقراءة فقط
الأكثر شيوعاً 1,000 كلمات، قابلة للنقر
وضع القارئ: ألصق أي نص، أقرأه بصوت عالٍ، مع التقييم
ملاحظات القواعد عند الخطأ — الإسبانية، الإنجليزية، البرتغالية
جولات مشي، حين تريد شيئًا مختلفًا

ما الذي تحصل عليه

تحدّث

منضدة مقهى في باريس، حيث تدور إحدى المحادثات

مواقف حقيقية، لا تمارين

اطلب قهوة أو عاين شقة أو تدرّب على مقابلة عمل. لكل محادثة هدف واضح ومساعدة تناسب مستواك وفرصة للمحاولة مجددًا.

تدرّب على المحادثة

قبل أي محادثة من مستوى المبتدئين، أو أي محادثة بالإنجليزية، يمكنك التدرّب عليها في نحو دقيقتين. جُمل الشخصية مسجّلة مسبقًا؛ تقول إحدى الإجابات المقترحة أو إجابتك الخاصة، فتحدد إجابتك مسار المحادثة، وتحصل كل إجابة على تقييم للنطق. بجانب كل إجابة مقترحة، يُسمعك 🔊 إياها ويتيح لك 🎤 التدرّب عليها أولًا. ثم خُض المحادثة نفسها مباشرة، مع شخصية تردّ على كل ما تقوله.

ناصية شارع في سان خوان، أحد أماكن التدرّب

أناس يتكلمون كما يتكلم أهل بلدهم

برشلونة تقول vosotros، ومكسيكو سيتي ustedes، وبوينس آيرس voseo. وفي كيبيك يخاطبونك بصيغة غير رسمية لا تستعملها باريس. تتعلّم اللغة كما يتكلّمها شخص فعلًا، في مكان بعينه، لا متوسطًا لكل الأمكنة.

يبدأ من حيث أنت

محادثة قصيرة تضعك بين A1 وC1 — بلا اختبار، بالكلام فقط. بعدها يخاطبك الجميع على مستواك: جمل قصيرة وسؤال واحد في البداية، ومتّسع للاسترسال لاحقًا. وإن صمتَّ، يبطئون ويعرضون عليك خيارًا بدل سؤال مفتوح.

رفيقة تعرف أين توقّفت

قل لها ما الذي يحلو لك أن تفعله اليوم فتأخذك إليه. تتذكّر أين كنت، وتسأل كيف جرت الأمور، وتلاحظ ما لا تراه في نفسك — صيغة فعل لا تستعملها أبدًا مثلًا.

شارع في باريس، إحدى الجولات المصحوبة بمرشد

جولات مشي، حين تريد شيئًا مختلفًا

يقودك مرشد في حيّ حقيقي محطة بمحطة — ما هذا المبنى، ومن سكنه، ولماذا يعني ذلك شيئًا — وتتحدّث عنه وأنت تمشي. التدريب نفسه بشكل آخر، لأيام لا تحتمل فيها مشوارًا إضافيًا.

وضع القارئ: ألصق أي نص، أقرأه بصوت عالٍ، مع التقييم

احضر نصك الخاص — رسالة بريد إلكتروني، قائمة، صفحة من كتاب — واقرأها بصوت عالٍ جملة بجملة. يعاد تقييم كل سطر مقطعًا مقطعًا. النص لن يُخزن: هو موجود فقط أثناء قراءتك له.

احصل على ملاحظات

نطق يُقيَّم مقطعًا بمقطع

ليس الأمر نجاحًا أو رسوبًا: بل أيّ مقطع اختلّ، وماذا تفعل حياله. اسمع صوتك إلى جانب صوت مرجعي طبيعي واشتغل على الأصوات التي تفلت منك دائمًا.

تقدّم يمكن قراءته

كل محادثة تُقاس بما يهم — هل أنجزت غرضك، هل فُهمت، هل تداركت حين تعثّرت — وتُرسم عبر الزمن.

ملاحظات القواعد عند الخطأ — الإسبانية، الإنجليزية، البرتغالية

عندما تظهر المحادثة أنك تحتاج إلى شكل لا تملكه بعد، يوضح ملاحظة قصيرة ذلك بمثال واحد — النقطة التي تحتاجها، عند حاجتك إليها، ليست درساً لم تطلبه. متاح للإسبانية، الإنجليزية والبرتغالية حتى الآن.

تذكّر

كلمة محفوظة في الدفتر مع معناها وأمثلتها

دفتر يملأ نفسه

المس أي كلمة تسمعها فتُحفظ بمعناها وأمثلتها وصوتها. سمعتها في الشارع؟ ابحث عنها واحتفظ بها أيضًا. والكلمات التي استعملتها فعلًا تُميَّز على أنها لك.

جداول أفعال للتدرّب، لا للقراءة فقط

كل الأزمنة، بما فيها المركّبة. المس صيغة فتبدأ الرفيقة محادثة قصيرة تحتاج إجاباتها إلى تلك الصيغة بالذات — لم يتعلّم أحد الكلام بقراءة جدول.

الأكثر شيوعاً 1,000 كلمات، قابلة للنقر

ألف كلمة تحمل معظم الكلام اليومي، مرتبة حسب مدى استخدامها الفعلي. انقر على كلمة لسماعها أو لحفظها، أو لممارسة العشرة التالية في مراجعة قصيرة — بحيث تكون الكلمات التي تقابلها في المحادثة من يستحق الاحتفاظ بها.

خريطة لما تستطيع الحديث عنه فعلًا

واحد وعشرون مجالًا من الحياة اليومية — الطعام، الصحة، السكن، العمل، التنقّل، شركة الهاتف — يمتلئ كل منها بالكلمات التي أتقنتها حقًا، لا بالأماكن التي زرتها. وبنظرة واحدة ترى أنك ستتدبّر أمرك في الصيدلية لكنك ستتعثّر في البنك، وفي أي مستوى تدرّبت على كل مجال.

اعرف ماذا تغير.

شاهد أي صوت يحتاج للعمل - وكيفية القيام به.

لقد قلتtree

الهدفthree

ملاحظات على النطق لكلمة «three»، مع نصيحة لنطق صوت «th».

جرب هذا: ضع طرف لسانك برفق بين أسنانك واترك الهواء يتدفق.

جرب ممارسة النطق

عن هذا المثال

واجهة التطبيق الحقيقية، معروضة بالإنجليزية. تستخدم المحاولة صوتًا اصطناعيًا؛ وتم قياس الملاحظات من تلك المحاولة المحاكاة.

ابدأ بهدف حقيقي

اختر مسارًا للمحادثة التي تريد خوضها.

استكشف المزيد من المسارات

لا توجد إسبانية واحدة. ولا فرنسية واحدة، ولا برتغالية.

الحافلة في بوينس آيرس اسمها colectivo، وفي مكسيكو سيتي pesero، وفي سان خوان guagua. وكل لغة هنا تنقسم بالطريقة نفسها: فرنسية كيبيك ليست فرنسية باريس، وبرتغالية ساو باولو ليست برتغالية لشبونة — ومن يحدّثك يتكلم اللهجة التي اخترتها. أما الإسبانية فقد رسمنا خريطتها كلمةً كلمة:

المعنى	🇦🇷 Buenos Aires	🇲🇽 Mexico City	🇪🇸 Madrid	🇵🇷 San Juan
الحافلة	colectivo	pesero	autobús	guagua
الشفّاطة	sorbete	popote	pajita	sorbeto
الفشار	pochoclo	palomitas	palomitas	popcorn
الرجل، الصاحب	che	güey	tío	pana
المال	guita	lana	pasta	chavos

حسب البلد: 🇦🇷 Argentina · 🇨🇱 Chile · 🇨🇴 Colombia · 🇩🇴 Dominican Republic · 🇪🇸 Spain · 🇲🇽 Mexico · 🇵🇪 Peru · 🇵🇷 Puerto Rico

← كل كلمات الإسبانية (27) بثماني طرق

أهل المدينة

استمع إلى شخصية من Loquala، ثم جرّب التحدث في التطبيق.

Bia — São Paulo — **Bia***São Paulo · padaria*Oi! Tudo bem?

Camille — Paris — **Camille***Paris · café*Bonjour ! Je vous écoute.

Nilton — Cusco — **Nilton***Cusco · menú*Siéntese nomás. ¿Sopa o caldo?

Wanjiru — Nairobi — **Wanjiru***Nairobi · café*Karibu, my dear! What can I get you?

انقر على مدينة لتسمع كيف يتكلم أهلها حقًا.

الإسبانية · الفرنسية · البرتغالية · الإنجليزية — لهجات محلية أصيلة، لا صوت واحد عام لكل لغة. ومزيد من اللغات والمدن في الطريق.

دليل صادق

كل معنى له مصدر

كل خانة مدعومة بمعجم Diccionario de americanismos الصادر عن ASALE، أو بمعجم وطني، أو بمتحدث أصلي يذكر من أين هو. وحين لا نجد مصدرًا تبقى الخانة فارغة.

مراجعة من قبل من يعرف

تمت قراءة بطاقات المفردات الإقليمية الخاصة بنا 17,000+ مرة على r/Spanish و r/SpanishLearning — وصححها الناطقون الأصليون، وهو الهدف.

ما لا تجده هنا

هذه ممارسة للكلام، لا دورة تعليمية. هناك ملاحظات قواعد قصيرة عند الخطأ، لا دروس قواعد، ولن تحلّ محلّ الحديث مع أناس حقيقيين — لا شيء يفعل ذلك. ما تمنحه لك هو مكان تكون فيه سيّئًا في اللغة في الثانية صباحًا دون أن يتغيّر وجه أحد.