loquala

ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការងារ · ជំនួយជាភាសារបស់អ្នក

របៀបស្នើសុំប័ណ្ណបើកបរជាភាសាអង់គ្លេស៖ អ្វីដែលត្រូវនិយាយនៅបញ្ជរ

នៅបញ្ជរ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោយនិយាយថា៖ “I'm here to apply for a driver's license” (ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីស្នើសុំប័ណ្ណបើកបរ)។ ទទួលយកលេខរង់ចាំនៅពេលចូលទៅដល់ រៀបចំឯកសាររបស់អ្នកឱ្យរួចរាល់ ហើយប្រសិនបើអ្នកខ្វះអ្វីមួយ សូមសុំឱ្យគេសរសេរវាទុកឱ្យអ្នក៖ “Could you write down what I'm missing?”។

ឃ្លាភាសាអង់គ្លេសដែលមានការពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ

ការិយាល័យប័ណ្ណបើកបរគឺសុទ្ធសឹងតែជានីតិវិធីរដ្ឋបាល៖ លេខរង់ចាំ ឯកសារ ទម្រង់បែបបទ។ ឃ្លាខាងក្រោមគ្របដណ្តប់លើផ្នែកទាំងបីនេះ។

I'm here to apply for a driver's license.

ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីស្នើសុំប័ណ្ណបើកបរ។

Do I need to take a number?

តើខ្ញុំត្រូវយកលេខរង់ចាំដែរឬទេ?

Is this the right line?

តើនេះជាជួរដែលត្រឹមត្រូវមែនទេ?

I have an appointment at two.

ខ្ញុំមានការណាត់ជួបនៅម៉ោងពីរ។

Here's my passport and my proof of address.

នេះគឺជាលិខិតឆ្លងដែន និងលិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅរបស់ខ្ញុំ។

Is this enough?

តើប៉ុណ្ណេះគ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេ?

I don't understand this line on the form.

ខ្ញុំមិនយល់អំពីបន្ទាត់នេះនៅក្នុងទម្រង់បែបបទទេ។

Can you show me where to sign?

តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំពីកន្លែងដែលត្រូវចុះហត្ថលេខាបានទេ?

Could you write down what I'm missing?

តើអ្នកអាចសរសេរប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំនៅខ្វះបានទេ?

When can I come back?

តើពេលណាខ្ញុំអាចត្រឡប់មកវិញបាន?

ការសន្ទនាសម្រាប់អនុវត្តអានខ្លាំងៗ

អានតួអង្គមួយ រួចអានតួអង្គមួយទៀត។ ការពន្យល់ជាភាសាខ្មែរជួយអ្នកឱ្យយល់អត្ថន័យ។ ព្យាយាមថាវាម្តងទៀតដោយមិនមើលអត្ថបទ។

  1. បុគ្គលិក

    Number B47. How can I help you?

    លេខរង់ចាំ B47។ តើខ្ញុំអាចជួយអ្វីអ្នកបានទេ?

  2. អ្នកដាក់ពាក្យ

    I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.

    ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីស្នើសុំប័ណ្ណបើកបរ។ នេះគឺជាលិខិតឆ្លងដែន និងលិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅរបស់ខ្ញុំ។

  3. បុគ្គលិក

    I also need a second proof of residency.

    ខ្ញុំក៏ត្រូវការលិខិតបញ្ជាក់ទីលំនៅទីពីរផងដែរ។

  4. អ្នកដាក់ពាក្យ

    Could you write down what I'm missing? And when can I come back?

    តើអ្នកអាចសរសេរប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលខ្ញុំនៅខ្វះបានទេ? ហើយតើពេលណាខ្ញុំអាចត្រឡប់មកវិញបាន?

របៀបកែសម្រួលចម្លើយរបស់អ្នក

ឥឡូវនេះដល់វេនអ្នកនិយាយម្តង

ដោយមិនបាច់អាន សូមប្រាប់ពីមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះ ប្រគល់ឯកសារពីរដោយនិយាយខ្លាំងៗ ហើយសុំឱ្យគេសរសេរនូវអ្វីដែលអ្នកនៅខ្វះ។

អនុវត្តនៅបញ្ជរនៃនាយកដ្ឋានយានយន្ត (RMV) →

កាតឈុតឆាកនេះគឺមានជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងកម្មវិធី អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នកសម្រាប់ការណែនាំ និងជំនួយ។

អនុវត្តនៅលើ Loquala

អ្នកអាចសាកល្បងការសន្ទនាដោយមិនចាំបាច់បង្កើតគណនីបានទេ។ នាទីប្រើដោយឥតគិតថ្លៃមានកំណត់។

បន្តអនុវត្ត

ការសម្ភាសការងារជាភាសាអង់គ្លេស៖ សំណួរ និងចម្លើយ →

មើលស្ថានភាពទាំងអស់សម្រាប់អនុវត្តភាសាអង់គ្លេស →