I'm here to apply for a driver's license.
運転免許を申請しに来ました。
Do I need to take a number?
番号を取る必要がありますか？
職場での英語 · あなたの言語でサポート
英語での運転免許取得手順
カウンターでこう始めましょう：“I'm here to apply for a driver's license” （運転免許を申請しに来ました）。入ったら番号を取っておき、書類を手元に置いておきましょう。もし何か足りない場合は書いてもらいましょう：“Could you write down what I'm missing?”。
翻訳付きのフレーズ
免許更新所の手続きは手順通りです：番号、書類、フォームの順です。以下のフレーズはその3つをカバーしています。
Is this the right line?
これは正しい列ですか？
I have an appointment at two.
2時に予約があります。
Here's my passport and my proof of address.
こちらが私のパスポートと住所証明です。
Is this enough?
これで十分ですか？
I don't understand this line on the form.
フォームのこの行がわかりません。
Can you show me where to sign?
どこに署名するか教えていただけますか？
Could you write down what I'm missing?
何が足りないか書いていただけますか？
When can I come back?
いつ戻れますか？
声に出して練習するための対話
片方の役割を読み、もう一方の役割を読む。翻訳は理解を助けるものです。できれば翻訳を見ずに繰り返し練習しましょう。
- 職員
Number B47. How can I help you?
番号B47です。どういったご用件でしょうか？
- 申請者
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
運転免許を申請しに来ました。こちらが私のパスポートと住所証明です。
- 職員
I also need a second proof of residency.
もうひとつ住居証明が必要です。
- 申請者
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
何が足りないか書いてもらえますか？いつ戻れば良いですか？
自分の回答を調整する方法
- 何が足りないかを書いてもらうように頼みましょう。紙に書かれたリストを持ち帰ることで、次回の不要な訪問を防げます。
- “Proof of address” または“proof of residency”は名前と住所が記載されている紙です：光熱費の請求書や賃貸契約書が通常有効です。
- もしその列にあなたがいない場合、すぐに教えてくれるでしょう；入る時に“Is this the right line?” と尋ねれば10秒かかりますが、30分節約できます。
今度はあなたが話す番です
読まずに、何をしに来たかを言い、声に出して2つの書類を提出し、何が足りないかを書いてもらうように頼みます。
シーンノートは英語です。アプリでは指示やヘルプの言語を選ぶことができます。
Loqualaで練習するアカウントを作成せずに会話を試すことができます。無料の時間は限られています。