I'm here to apply for a driver's license.
Mwen vin fè lisans chofè mwen.
Do I need to take a number?
Èske m dwe pran yon randevou?
Angle pou travay · Èd nan lang ou
Kijan pou fè lisans chofè an angle: kisa pou di nan vant lan
Nan vant lan ou kapab kòmanse ak: “I'm here to apply for a driver's license”. Ranplase katye ou sou antre, gen dokiman toupre, ak si ou manke yon bagay, mande ekri li pou ou: “Could you write down what I'm missing?”.
Fraz an angle avèk espikasyon
Biwo lisans se pwosesis tradisyonèl: katye, dokiman, fòmilè. Fraz ki anba kouvri tout twa pati yo.
Is this the right line?
Èske se liy sa ki kòrekt?
I have an appointment at two.
Mwen gen randevou a dezè.
Here's my passport and my proof of address.
Men paspò m ak prèv adrès mwen.
Is this enough?
Èske sa ase avèk sa?
I don't understand this line on the form.
Mwen pa konprann liy sa nan fòmilè an.
Can you show me where to sign?
Èske ou kapab montre mwen kote pou siyen?
Could you write down what I'm missing?
Èske ou kapab ekri sa mwen manke?
When can I come back?
Kilè mwen kapab retounen?
Dyalo pou pratike alavwa
Li yon wòl epi yon lòt. Espikasyon ede w konprann; eseye repete san yo.
- Anplwaye
Number B47. How can I help you?
Katye B47. Ki sa mwen kapab ede w ak?
- Aplikant
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
Mwen vin fè lisans chofè mwen. Men paspò mwen ak prèv adrès mwen.
- Anplwaye
I also need a second proof of residency.
Mwen bezwen yon dezyèm prèv rezidans.
- Aplikant
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
Èske ou kapab ekri sa mwen manke? Kakilè mwen kapab retounen?
Kijan pou adapte repons ou
- Toujours mande pou ekri sa ki manke. Ale ak yon lis papye ap sove ou de yon vwayaj de pèdi.
- “Proof of address” oswa “proof of residency” se yon papye avèk non ou ak adrès ou: yon fakti limyè oswa kontra lwaye ta ka sifi.
- Si liy nan pa pou ou, yo ap di w anvan; mande “Is this the right line?” lè ou antre koute dis segonn epi sove demi èdtan.
Kounye a se tou pa w pou pale
San li, di kisa w vin fè, remèt de dokiman an avwa klè, ak mande yo pou ekri sa ki manke.
Kaye sèn nan an angle. Nan app a ou kapab chwazi lang ou pou enstriksyon ak èd.
Pratike sou LoqualaOu ka eseye yon konvèsasyon san kreye yon kont. Minit gratis yo limite.