I'm here to apply for a driver's license.
Я прийшов подати заявку на водійське посвідчення.
Do I need to take a number?
Чи потрібно взяти номер?
Англійська для роботи · Допомога вашою мовою
Як отримати водійське посвідчення англійською: що сказати у віконці
У віконці можна почати з: “I'm here to apply for a driver's license” (Я прийшов подати заявку на водійське посвідчення). Візьміть номер при вході, тримайте документи під рукою, і якщо чогось не вистачає, попросіть, щоб вам написали: “Could you write down what I'm missing?”.
Англійські фрази з поясненнями
Робота в офісі ліцензій — це чистий паперовий документ: черга, документи, анкета. Нижче вислови охоплюють усі три частини.
Is this the right line?
Чи це правильна черга?
I have an appointment at two.
У мене зустріч о другій годині.
Here's my passport and my proof of address.
Ось мій паспорт і підтвердження місця проживання.
Is this enough?
Цього достатньо?
I don't understand this line on the form.
Я не розумію цей рядок в анкеті.
Can you show me where to sign?
Покажіть, де підписати?
Could you write down what I'm missing?
Напишіть, чого мені не вистачає?
When can I come back?
Коли я можу повернутися?
Діалог для практики вголос
Читаєте одну роль, потім іншу. Пояснення допомагають зрозуміти; спробуйте повторювати, не дивлячись.
- Співробітник
Number B47. How can I help you?
Номер B47. Чим можу допомогти?
- Заявник
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
Я прийшов подати заявку на водійське посвідчення. Ось мій паспорт і підтвердження місця проживання.
- Співробітник
I also need a second proof of residency.
Мені також потрібен ще один документ, що підтверджує проживання.
- Заявник
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
Можете написати, чого мені не вистачає? І коли я можу повернутися?
Як адаптувати свої відповіді
- Завжди просіть написати, чого не вистачає. Вийти з паперовою списком дозволить уникнути другого непродуктивного візиту.
- “Proof of address” або “proof of residency” — це документ з вашим іменем та адресою: зазвичай підходять рахунки за комунальні послуги або договір оренди.
- Якщо черга не ваша, вам це скажуть відразу; запитати “Is this the right line?” при вході коштує десять секунд і зберігає півгодини.
Тепер ваша черга говорити
Без підглядки скажіть, що ви прийшли, подайте два документи вголос і попросіть написати, чого вам не вистачає.
Опис сцени англійською. У додатку можна вибрати рідну мову для інструкцій і допомоги.
Практикувати на LoqualaМожете спробувати розмову без створення облікового запису. Безкоштовні хвилини обмежені.