I'm here to apply for a driver's license.
Ich bin hier, um den Führerschein zu beantragen.
Do I need to take a number?
Muss ich eine Nummer ziehen?
Englisch für den Beruf · Hilfe in Ihrer Sprache
Wie man den Führerschein auf Englisch beantragt: Was man am Schalter sagt
Am Schalter können Sie beginnen mit: „I'm here to apply for a driver's license“ (Ich bin hier, um den Führerschein zu beantragen). Ziehen Sie eine Nummer beim Eintritt, halten Sie die Dokumente bereit, und falls Ihnen etwas fehlt, bitten Sie darum, es aufzuschreiben: „Could you write down what I'm missing?“.
Englische Sätze mit Erklärung
Die Führerscheinstelle ist pure Bürokratie: Nummer ziehen, Dokumente, Formulare. Die Sätze unten decken alle drei Teile ab.
Is this the right line?
Ist dies die richtige Schlange?
I have an appointment at two.
Ich habe einen Termin um zwei.
Here's my passport and my proof of address.
Hier sind mein Reisepass und mein Wohnnachweis.
Is this enough?
Reicht das aus?
I don't understand this line on the form.
Ich verstehe diese Zeile des Formulars nicht.
Can you show me where to sign?
Können Sie mir zeigen, wo ich unterschreiben muss?
Could you write down what I'm missing?
Können Sie mir aufschreiben, was mir fehlt?
When can I come back?
Wann kann ich zurückkommen?
Dialog zum lauten Üben
Lesen Sie eine Rolle und dann die andere. Die Erklärungen helfen beim Verständnis; versuchen Sie, danach zu wiederholen, ohne darauf zu schauen.
- Mitarbeiter
Number B47. How can I help you?
Nummer B47. Wie kann ich Ihnen helfen?
- Antragsteller
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
Ich bin hier, um den Führerschein zu beantragen. Hier sind mein Reisepass und mein Wohnnachweis.
- Mitarbeiter
I also need a second proof of residency.
Ich benötige auch einen zweiten Wohnnachweis.
- Antragsteller
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
Können Sie mir aufschreiben, was mir fehlt? Und wann kann ich zurückkommen?
Wie Sie Ihre Antworten anpassen können
- Bitten Sie immer darum, aufzuschreiben, was Ihnen fehlt. Mit einer Liste auf Papier vermeiden Sie einen weiteren verlorenen Weg.
- „Proof of address“ oder „proof of residency“ ist ein Dokument mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse: eine Stromrechnung oder ein Mietvertrag ist normalerweise ausreichend.
- Wenn Sie in der falschen Schlange sind, sagt man Ihnen das schnell; fragen Sie „Is this the right line?“ beim Betreten, das spart zehn Sekunden und eine halbe Stunde Wartezeit.
Jetzt sind Sie dran zu sprechen
Ohne zu lesen, sagen Sie, wofür Sie hier sind, übergeben Sie zwei Dokumente laut und bitten Sie, dass man Ihnen aufschreibt, was Ihnen fehlt.
Üben Sie den Schalter beim RMV →
Die Szenenkarte ist auf Englisch. In der App können Sie Ihre Sprache für Anweisungen und Hilfe auswählen.
In Loquala übenSie können ein Gespräch ausprobieren, ohne ein Konto zu erstellen. Die kostenlosen Minuten sind begrenzt.