I'm here to apply for a driver's license.
Sono qui per richiedere la patente di guida.
Do I need to take a number?
Devo prendere un numero?
Inglese per il lavoro · Aiuto nella tua lingua
Come ottenere una licenza di guida in inglese: cosa dire allo sportello
Allo sportello puoi iniziare con: “I'm here to apply for a driver's license” (Sono qui per richiedere la patente di guida). Prendi il numero all'entrata, tieni i documenti a portata di mano e, se ti manca qualcosa, chiedi che te lo scrivano: “Could you write down what I'm missing?”.
Frasi in inglese con spiegazione
L'ufficio licenze è pura burocrazia: turno, documenti, modulo. Le frasi sottostanti coprono le tre parti.
Is this the right line?
È questa la fila giusta?
I have an appointment at two.
Ho appuntamento alle due.
Here's my passport and my proof of address.
Ecco il mio passaporto e la prova di residenza.
Is this enough?
È sufficiente questo?
I don't understand this line on the form.
Non capisco questa linea del modulo.
Can you show me where to sign?
Può mostrarmi dove firmare?
Could you write down what I'm missing?
Può scrivermi cosa mi manca?
When can I come back?
Quando posso tornare?
Dialogo per praticare ad alta voce
Leggi un ruolo e poi l'altro. Le spiegazioni ti aiutano a capire; prova a ripetere dopo senza guardarle.
- Impiegato
Number B47. How can I help you?
Numero B47. Come posso aiutarla?
- Richiedente
I'm here to apply for a driver's license. Here's my passport and my proof of address.
Sono qui per richiedere la patente di guida. Ecco il mio passaporto e la prova di residenza.
- Impiegato
I also need a second proof of residency.
Ho bisogno anche di una seconda prova di residenza.
- Richiedente
Could you write down what I'm missing? And when can I come back?
Può scrivermi cosa mi manca? E quando posso tornare?
Come adattare le tue risposte
- Chiedi sempre che ti scrivano cosa manca. Uscire con una lista su carta ti risparmia un secondo viaggio inutile.
- “Proof of address” o “proof of residency” è un documento con il tuo nome e indirizzo: una bolletta o un contratto di affitto spesso bastano.
- Se la fila non è la tua te lo diranno subito; chiedere “Is this the right line?” all'entrata costa dieci secondi e risparmia mezz'ora.
Ora tocca a te parlare
Senza leggere, di' perché sei lì, consegna due documenti ad alta voce e chiedi che ti scrivano cosa ti manca.
Pratica lo sportello del RMV →
La scheda della scena è in inglese. Nell'app puoi scegliere la tua lingua per istruzioni e aiuto.
Pratica su LoqualaPuoi provare una conversazione senza creare un account. I minuti gratis sono limitati.