Qual espanhol você está aprendendo?
A maioria dos aplicativos ensina um espanhol genérico que não pertence a lugar nenhum. Aqui, você fala com pessoas de sete lugares que soam diferentes — e elas respondem em voz alta, com seu próprio sotaque, sem mudar para o seu idioma.
Um momento, quatro espanhóis
Você não entendeu o que alguém disse. Veja como você pediria para repetir — e três gramáticas diferentes escondidas em uma frase.
Sete lugares, não um sotaque
Cada região tem seus próprios personagens, seu próprio vocabulário e seu próprio modo de ser cortês. Sua pronúncia é avaliada de acordo com o sotaque que você escolheu, não um genérico.
Barcelona
Vermut em um terraço lotado, um café onde lembram o seu pedido, uma clínica, uma visita a um apartamento. Vosotros, e o «z/c» pronunciado com a língua entre os dentes (distinción) que você realmente irá ouvir.
Ciudad de México
Tacos al pastor, uma loja de celulares, um portão de aeroporto. Órale, ahorita, e o ¿Mande? que suaviza tudo.
Buenos Aires
Fumaça de parrilla, uma milonga na Plaza Dorrego, um fisioterapeuta em Caballito. Vos sos, ¿querés?, che — todo o Rio da Prata.
San Juan
O colmado, a praça, o terminal de ônibus. Velocidade caribenha, ¡wepa!, e o espanhol que vive ao lado do inglês.
Santiago
A feria libre, um asado ao lado, uma vinícola de Colchagua. ¿Cachái?, po e preços contados em lucas.
Medellín
Uma panadería antes do amanhecer, uma cancha de tejo, uma fazenda de café. Usted até com os amigos, ¿Qué más? e ¡hágale!
Cusco
O menú do almoço, uma chacra de família, uma peña à noite. Quíchua dentro do espanhol, pe, e consoantes que não caem.
Fale como um local
Espanhol a partir do seu idioma — não apenas do inglês
Quase todos os cursos de espanhol assumem que você já fala inglês. Se você não fala, está aprendendo um idioma estrangeiro por meio de outro. Aqui a conversa é em espanhol, mas tudo ao redor — a tarefa, as correções, a nota explicando por que sua frase soou errada, o treino de pronúncia — é escrito no seu próprio idioma.
Escolha o seu idioma ao se inscrever. Você pode alterá-lo a qualquer momento, e isso nunca muda o espanhol.
Como é realmente praticar
Primeiro, aprenda as palavras
As 1.000 palavras mais comuns do espanhol, cada uma com um toque para ouvir e salvar. Tudo o que você pesquisa vai para o seu caderno e volta na revisão espaçada — assim você já chega sabendo as palavras.
Ensaie a conversa
Cada situação tem um ensaio com roteiro, sem IA. Ouça a fala, escolha sua resposta e diga em voz alta — com uma nota de pronúncia em cada fala. Suas respostas decidem o rumo da conversa.
Depois, a conversa de verdade
Uma conversa ao vivo com uma IA que faz o papel de alguém do lugar e fala como as pessoas de lá falam de verdade. Ela não desacelera para um espanhol de livro didático nem te socorre no seu idioma.
Descubra como soou
Uma reformulação mais natural do que você realmente disse, a pronúncia avaliada som por som e os sons que você vive errando transformados em um exercício que te acompanha de uma sessão para outra. Tabelas de verbos para praticar, não só para ler.