Qual espanhol você está aprendendo?
A maioria dos aplicativos ensina um espanhol genérico que não pertence a lugar nenhum. Aqui, você fala com pessoas de quatro lugares que soam diferentes — e elas respondem em voz alta, com seu próprio sotaque, sem mudar para o seu idioma.
Um momento, quatro espanhóis
Você não entendeu o que alguém disse. Veja como você pediria para repetir — e três gramáticas diferentes escondidas em uma frase.
Sete lugares, não um sotaque
Cada região tem seus próprios personagens, seu próprio vocabulário e seu próprio modo de ser cortês. Sua pronúncia é avaliada de acordo com o sotaque que você escolheu, não um genérico.
Barcelona
Vermut em um terraço lotado, um café onde lembram o seu pedido, uma clínica, uma visita a um apartamento. Vosotros, e o ceceo que você realmente irá ouvir.
Ciudad de México
Tacos al pastor, uma loja de celulares, um portão de aeroporto. Órale, ahorita, e o ¿Mande? que suaviza tudo.
Buenos Aires
Fumaça de parrilla, uma milonga na Plaza Dorrego, um fisioterapeuta em Caballito. Vos sos, ¿querés?, che — todo o Rio da Prata.
San Juan
O colmado, a praça, o terminal de ônibus. Velocidade caribenha, ¡wepa!, e o espanhol que vive ao lado do inglês.
Santiago
A feria libre, um asado ao lado, uma vinícola de Colchagua. ¿Cachái?, po e preços contados em lucas.
Medellín
Uma panadería antes do amanhecer, uma cancha de tejo, uma fazenda de café. Usted com todo mundo, ¿Qué más? e ¡hágale!
Cusco
O menú do almoço, uma chacra de família, uma peña à noite. Quíchua dentro do espanhol, pe, e consoantes que não caem.
Espanhol a partir do seu idioma — não apenas do inglês
Quase todos os cursos de espanhol assumem que você já fala inglês. Se você não fala, está aprendendo um idioma estrangeiro por meio de outro. Aqui a conversa é em espanhol, mas tudo ao redor — a tarefa, as correções, a nota explicando por que sua frase soou errada, o treino de pronúncia — é escrito no seu próprio idioma.
Escolha o seu idioma ao se inscrever. Você pode alterá-lo a qualquer momento, e isso nunca muda o espanhol.
Como é realmente praticar
Você fala, eles respondem
Vozes reais em situações reais — fazendo pedidos, reclamando, explicando-se em um balcão. Eles não diminuem a velocidade para um espanhol de livro didático e não te socorrem no seu idioma.
Então você descobre como soou
Uma reformulação nativa do que você realmente disse, sua pronúncia avaliada som por som, e os sons que você continua errando transformados em um exercício que te acompanha entre as sessões.
As palavras ficam
Toque em qualquer palavra durante a conversa e ela vai para seu caderno, depois para uma revisão espaçada — assim o vocabulário vem das suas próprias conversas, não de uma lista.