你在学习哪种西班牙语?
大多数应用程序教授的西班牙语是通用的,无地域性的。这里你可以与来自七个地方的人交流,他们的声音各不相同——他们用自己的口音大声回答,不切换到你的语言。
一个场景,四种西班牙语
你没听懂别人说的话。来看一下如何请求他们重复——隐藏在一句话中的三种不同语法。
七个地方,不同口音
每个地区都有其独特的性格、词汇和礼貌方式。你的发音将根据你选择的口音评分,而非通用口音。
Barcelona
拥挤的露台上喝Vermut,一家记住你订单的咖啡馆,一家诊所,一次看房。Vosotros,以及你会真正听到的咬舌«z/c»音(distinción)。
Ciudad de México
Tacos al pastor,一家手机店,一个机场登机口。Órale,ahorita,和让一切变柔和的¿Mande?
Buenos Aires
一顿parrilla,在Plaza Dorrego的milonga,在Caballito的理疗店。Vos sos,¿querés?, che——整个河床地区。
San Juan
一家colmado,广场,公交车站。加勒比的语速,¡wepa!,以及与英语并存的西班牙语。
Santiago
feria libre 露天市场、隔壁的 asado、科尔查瓜的酒庄。¿Cachái?、po,以及用 lucas 报出的价格。
Medellín
天亮前的 panadería、tejo 球场、咖啡庄园 finca。连对朋友都用 usted、¿Qué más?,还有 ¡hágale!
Cusco
中午的套餐 menú、家里的 chacra、夜里的 peña。西班牙语里的克丘亚语、pe,以及不会脱落的辅音。
从你的语言开始学习西班牙语——而不仅仅是从英语
几乎所有的西班牙语课程都假设你已经会说英语。如果不这样,你是通过另一种外语来学习一门外语。在这里,对话是西班牙语,但所有其他内容——任务、纠正、解释为何你的句子听起来不对的备注、发音指导——都用你的语言书写。
登录时选择你的语言。你可以随时更改,它不会改变西班牙语。
练习的真正样子
先学单词
最常用的1,000个西班牙语单词,每个都能点一下听发音、存起来。你查过的任何词都会进入笔记本,并在间隔复习中再次出现——这样开口之前,你就已经认识这些词了。
排练对话
每个场景都有一套按脚本进行的预演,不需要AI。听一句台词,选好你的回答并大声说出来——每一句都有发音评分。你的回答决定对话的走向。
然后来真的
与一位扮演当地人的AI实时对话,它说话的方式和当地人真正说话一样。它不会放慢成课本里的西班牙语,也不会用你的母语来救场。
听听自己说得怎么样
把你实际说的话换成更自然的说法,逐个音给发音打分,总是发不好的音会变成跨课程跟着你的专项练习。动词变位表可以练,不只是看。