Quale spagnolo stai imparando?
La maggior parte delle app insegna uno spagnolo semplificato che non appartiene a nessun luogo. Qui parlano persone di sette città che non suonano allo stesso modo — e rispondono ad alta voce, con il proprio accento, senza passare alla tua lingua.
Un momento, quattro spagnoli
Non hai capito cosa ha detto qualcuno. Ecco come chiederesti loro di ripetere — e tre grammatiche diverse nascoste in una frase.
Sette luoghi, non un solo accento
Ogni regione ha i suoi personaggi, il suo vocabolario e il suo modo di essere cortese. La tua pronuncia è valutata rispetto all'accento scelto, non a uno generico.
Barcelona
Vermut su una terrazza affollata, un caffè dove ricordano il tuo ordine, una clinica, la visita a un appartamento. Vosotros, e la «z/c» pronunciata con la lingua tra i denti (distinción) che sentirai davvero.
Ciudad de México
Tacos al pastor, un negozio di telefonia, un gate dell'aeroporto. Órale, ahorita, e il ¿Mande? che addolcisce tutto.
Buenos Aires
Fumo di parrilla, una milonga in Plaza Dorrego, un fisioterapista a Caballito. Vos sos, ¿querés?, che — l'intero Rio de la Plata.
San Juan
Il colmado, la piazza, la terminale degli autobus. Velocità caraibica, ¡wepa!, e spagnolo che vive accanto all'inglese.
Santiago
La feria libre, un asado accanto, una cantina di Colchagua. ¿Cachái?, po e i prezzi contati in lucas.
Medellín
Una panadería prima dell’alba, un campo da tejo, una finca di caffè. Usted perfino tra amici, ¿Qué más? e ¡hágale!
Cusco
Il menú di mezzogiorno, una chacra di famiglia, una peña la sera. Quechua dentro lo spagnolo, pe, e consonanti che restano.
Parla come un local
Spagnolo dalla tua lingua — non solo dall'inglese
Quasi ogni corso di spagnolo presume che tu parli già inglese. Se non lo fai, stai imparando una lingua straniera attraverso un'altra. Qui la conversazione è in spagnolo, ma tutto ciò che la circonda — il compito, le correzioni, la nota che spiega perché la tua frase suonava male, il coaching della pronuncia — è scritto nella tua lingua.
Scegli la tua lingua quando ti registri. Puoi cambiarla in qualsiasi momento e non modifica mai lo spagnolo.
Cosa significa davvero praticare
Prima le parole
Le 1.000 parole più comuni dello spagnolo, ognuna da toccare per ascoltarla e salvarla. Tutto ciò che cerchi finisce nel tuo quaderno e torna nel ripasso a intervalli — così arrivi conoscendo già le parole.
Prova la conversazione
Ogni situazione ha una prova guidata con copione, senza IA. Ascolti la battuta, scegli la risposta e la dici ad alta voce — con un punteggio di pronuncia per ogni battuta. Sono le tue risposte a decidere come prosegue.
Poi, quella vera
Una conversazione dal vivo con un'IA che fa la parte di una persona del posto e parla come si parla davvero lì. Non rallenta in uno spagnolo da libro di testo e non ti salva nella tua lingua.
Scopri come suonava
Una riformulazione più naturale di ciò che hai detto davvero, la pronuncia valutata suono per suono e i suoni che continui a sbagliare trasformati in un esercizio che ti segue da una sessione all'altra. Tabelle dei verbi da esercitare, non solo da leggere.