Ki kalite Espayòl wap aprann?
Pifò aplikasyon anseye yon lang Espayòl plat ki pa sòti okenn kote. Isit la ou pale ak moun ki soti nan kat kote ki pa sonmen menm jan — epi yo reponn byen fò, nan pwòp aksan yo, san yo pa chanje lang ou.
Yon moman, kat lang Espayòl
Ou pa t tande sa yon moun di. Men kijan ou ta mande yo pou repete li — ak twa gramatik diferan kache nan yon fraz.
Sèt kote, pa yon sèl aksan
Chak rejyon gen pwòp pèsonaj li, pwòp vokabilè li ak pwòp fason li pou yo politè. Pwònonsyasyon w la evalye selon aksan ou te chwazi a, pa yon jeneral.
Barcelona
Vermut sou yon teras chaje, yon kafe kote yo sonje kòmand ou, yon klinik, yon vant apatman ki vizite. Vosotros, ak ceceo wap tande vrèman.
Ciudad de México
Tacos al pastor, yon magazen telefòn, yon pòtay ayewopò. Órale, ahorita, ak ¿Mande? ki dous tout bagay.
Buenos Aires
Fimen parrilla, yon milonga nan Plaza Dorrego, yon fizyo nan Caballito. Vos sos, ¿querés?, che — tout Rivyè Plate.
San Juan
colmado, plas la, tèminal otobis la. Vitès Karayip, ¡wepa!, ak yon lang Espayòl ki viv akote Angle.
Santiago
Feria libre a, yon asado bò kote a, yon jaden rezen nan Colchagua. ¿Cachái?, po, ak pri yo konte an lucas.
Medellín
Yon panadería anvan solèy leve, yon teren tejo, yon finca kafe. Usted ak tout moun, ¿Qué más?, ak ¡hágale!
Cusco
Menú midi a, yon chacra fanmi, yon peña lannwit. Kechwa anndan panyòl la, pe, ak konsòn ki pa tonbe.
Gade kijan uit peyi di menm mo chak jou yo — machin, byè, timoun, fèt — chak kaz gen sous li →
Espayòl soti nan lang ou — pa sèlman soti nan Angle
Preske chak kou Espayòl sipoze ou deja pale Angle. Si ou pa fè sa, ou ap aprann yon lang etranje atravè yon lòt. Isit la konvèsasyon an se nan lang Espayòl, men tout bagay ki antoure l — travay la, koreksyon yo, nòt ki eksplike poukisa fraz ou te off, antrenman pwònonsyasyon — ekri nan pwòp lang ou.
Chwazi lang ou lè w ap enskri. Ou ka chanje l nenpòt ki lè, e sa p ap janm chanje Espayòl la.
Kijan pratike gade nan reyalite
Ou pale, yo reponn
Vwa reyèl nan sitiyasyon reyèl — kòmande, pote plent, eksplike tèt ou nan yon kontwa. Yo pa ralanti nan liv tèks Espayòl epi yo pa vin sove w nan lang ou.
Lè sa a, ou dekouvri kijan li sonnen
Yon fason natifnatal pou re-fòmile sa ou te di reyèlman, pwònonsyasyon ou evalye son pa son, ak son ou toujou rate yo vin tounen yon egzèsis ki swiv ou ant sesyon.
Mo yo rete
Tape nenpòt mo nan mitan konvèsasyon epi li ale nan kaye ou, apre sa nan revizyon espre — konsa vokabilè a soti nan pwòp konvèsasyon ou, pa yon lis.