Can I get a SIM card without a social security number?
社会保障番号なしでSIMカードを取得できますか？
I just arrived.
到着したばかりです。
職場での英語 · あなたの言語でサポート
社会保障番号なしで電話回線を取得する方法
こう直接に訊けます：“Can I get a SIM card without a social security number?” （社会保障番号なしでSIMカードを入手できますか？）。通常は可能です：これはprepaidまたはプリペイドと呼ばれ、前払いでクレジットチェックはありません。月額の価格と含まれるデータ量を尋ねましょう。
翻訳付きのフレーズ
この会話は短く実践的です。プリペイドを求めることと価格を理解することが唯一の必要事項です。
I'd like a prepaid plan.
プリペイドプランを希望します。
No contract, please.
契約なしでお願いします。
How much is it per month?
月額はいくらですか？
Is there an activation fee?
アクティベーションチャージはありますか？
How much data do I get?
どれだけのデータが含まれますか？
Can I call other countries?
他の国へ電話できますか？
I have my passport with me.
パスポートを持っています。
Is that enough?
それで十分ですか？
声に出して練習するための対話
片方の役割を読み、もう一方の役割を読む。翻訳は理解を助けるものです。できれば翻訳を見ずに繰り返し練習しましょう。
- 販売員
Hi there — what can I do for you?
こんにちは、いかがいたしましょうか？
- お客様
Can I get a SIM card without a social security number? I just arrived.
社会保障番号なしでSIMカードを取得できますか？到着したばかりです。
- 販売員
Sure. Prepaid, no credit check. Thirty a month with data.
もちろんです。プリペイドでクレジットチェックなし。データ付きで月額30ドルです。
- お客様
Is there an activation fee? And can I call other countries?
アクティベーションチャージはありますか？他の国へ電話できますか？
自分の回答を調整する方法
- “Prepaid” はキーワードです。これを最初に言うと、会話がずっと短くなります。
- “No credit check” （クレジットチェックなし）は、SSNなしでプリペイドが利用できる理由です。クレジットを要求される場合は、プリペイドオプションを尋ねてください。
- アクティベーションチャージは別途請求されることがあるので、常に個別に確認してください。
今度はあなたが話す番です
読まずにプリペイド回線を求め、社会保障番号がないと言い、価格について2つ質問します。
シーンノートは英語です。アプリでは指示やヘルプの言語を選ぶことができます。
Loqualaで練習するアカウントを作成せずに会話を試すことができます。無料の時間は限られています。