Can I get a SIM card without a social security number?
Чи можу я отримати SIM-карту без номера соціального страхування?
I just arrived.
Я щойно приїхав.
Англійська для роботи · Допомога вашою мовою
Як отримати мобільну лінію без номера соціального страхування англійською
Ви можете запитати прямо: “Can I get a SIM card without a social security number?” (Чи можу я отримати SIM-карту без номера соціального страхування?). Зазвичай так: це називається prepaid або передплата, плата вноситься заздалегідь і кредитна перевірка не потрібна. Попросіть, покажуть ціну місячної оплати і скільки даних включено.
Англійські фрази з поясненнями
Ця розмова коротка і ділова. Все, що потрібно, це знати, як попросити передплату і зрозуміти ціну.
I'd like a prepaid plan.
Я б хотів план передплати.
No contract, please.
Без контракту, будь ласка.
How much is it per month?
Скільки коштує на місяць?
Is there an activation fee?
Чи стягується плата за активацію?
How much data do I get?
Скільки даних включено?
Can I call other countries?
Чи можу дзвонити в інші країни?
I have my passport with me.
У мене з собою паспорт.
Is that enough?
Цього достатньо?
Діалог для практики вголос
Читаєте одну роль, потім іншу. Пояснення допомагають зрозуміти; спробуйте повторювати, не дивлячись.
- Продавець
Hi there — what can I do for you?
Привіт, що вам потрібно?
- Клієнт
Can I get a SIM card without a social security number? I just arrived.
Чи можу я отримати SIM-карту без номера соціального страхування? Я щойно приїхав.
- Продавець
Sure. Prepaid, no credit check. Thirty a month with data.
Звісно. Передплата, без кредитної перевірки. Тридцять на місяць з даними.
- Клієнт
Is there an activation fee? And can I call other countries?
Чи стягується плата за активацію? І чи можу дзвонити в інші країни?
Як адаптувати свої відповіді
- “Prepaid” — це ключове слово. Якщо ви скажете це на початку, розмова стане набагато коротшою.
- “No credit check” (без перевірки кредиту) — це те, що дозволяє передплату без SSN. Якщо вас запитають про кредит, запитайте про передплату.
- Завжди запитуйте про плату за активацію окремо: вона не завжди включена в ціну, яку вам кажуть.
Тепер ваша черга говорити
Без підглядки попросіть лінію передплати, скажіть, що у вас немає номера соціального страхування, і задайте два питання про ціну.
Практика на стійці в Baywire Mobile →
Опис сцени англійською. У додатку можна вибрати рідну мову для інструкцій і допомоги.
Практикувати на LoqualaМожете спробувати розмову без створення облікового запису. Безкоштовні хвилини обмежені.